Terms for subject Finances containing ликвидный

Russian	English
высоко ликвидный товар	high runners (gosha780)
высоконадёжные, ликвидные ценные бумаги	high-rated securities (Alexander Matytsin)
долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами	floating debenture
жизнеспособный и ликвидный альтернативный рынок	viable and liquid alternative market (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
залоговое право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды	floating charge
избыточные ликвидные средства	surplus liquidity (Alexander Matytsin)
легкореализуемые или ликвидные активы	quick assets
ликвидная валюта	freely available currency (Alexander Matytsin)
ликвидная позиция	liquidity profile (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
ликвидные активы	assets readily convertible into cash (Val_Ships)
ликвидные активы	short-term assets (dimock)
ликвидные денежные средства	freely transferable funds (Alexander Matytsin)
ликвидные средства	marketable funds (Alexander Matytsin)
ликвидные средства	ready money
ликвидные средства	clean funds (blizzzardie)
ликвидные средства	immediately available funds (Alexander Matytsin)
высоколиквидные средства	freely available funds (Alexander Matytsin)
ликвидный актив	readily obtainable asset (Alexander Matytsin)
ликвидный баланс	liquid balance sheet (ReinaML)
ликвидный усилитель	liquidity enhancer (yerlan.n)
ликвидный фонд	fluid fund
ликвидными средствами	in immediately available funds (Alexander Matytsin)
менее ликвидные активы	harder-to-sell assets (Bloomberg Alex_Odeychuk)
период наличия ликвидных активов	days liquidity on hand (ZolVas)
период обеспеченности ликвидными средствами	days liquidity on hand (ZolVas)
предоставление ликвидных средств	liquidity support (Рудут)
риск возникновения нехватки ликвидных средств	liquidity risk (Alexander Matytsin)
создание дополнительных ликвидных средств	liquidity creation
создать ликвидный рынок	make a liquid market (Financial Times Alex_Odeychuk)
ссуда, обеспеченная ликвидными активами компании	floating debenture