 |
| Russian | English |
| активы абсолютной ликвидности | absolute liquidity assets (EZrider) |
| в порядке ликвидности | in order of liquidity (Andrew052) |
| коэффициент быстрой ликвидности | quick liquidity ratio (nerzig) |
| коэффициент общей ликвидности | asset coverage ratio (также: коэффициент покрытия Loguz) |
| коэффициент срочной ликвидности | quick assets ratio (отношение наиболее ликвидных активов к краткосрочным обязательствам) |
| коэффициент срочной ликвидности | acid test ratio (отношение наиболее ликвидных активов к краткосрочным обязательствам) |
| коэффициент строгой ликвидности | acid test (см. quick ratio) |
| коэффициент строгой ликвидности | liquid ratio (см. quick ratio) |
| коэффициент строгой ликвидности | quick ratio (один из наиболее часто применяемых коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает долю наиболее ликвидных активов в краткосрочной кредиторской задолженности (также acid test или liquid ratio). В отличие от коэффициента покрытия (current ratio) исключает из расчёта стоимость материальных запасов, которые не всегда можно быстро продать. Рассчитывается как отношение суммы денежных средств (cash), легкореализуемых ценных бумаг (marketable securities) и дебиторской задолженности (debtors) к краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)) |
| коэффициент текущей ликвидности | current ratio (The arithmetic ratio of current assets to liabilities. AHD. 4th ed. Alexander Demidov) |
| коэффициент текущей ликвидности | working capital ratio |
| коэффициенты ликвидности | liquidity ratios (один из видов финансовых коэффициентов (financial ratios). К числу наиболее часто используемых коэффициентов ликвидности относятся: коэффициент покрытия (current ratio), коэффициент ликвидности (quick ratio), коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности (receivable turnover) и средний срок покрытия дебиторской задолженности (average collection period)) |
| краткосрочная ликвидность | short-term liquidity |
| показатель ликвидности | liquidity ratio (отношение ликвидных средств к сумме активов предприятия Alexander Demidov) |
| создавать видимость высокой ликвидности | window-dress |
| создание видимости высокой ликвидности | window dressing (напр., путём погашения краткосрочных обязательств в конце периода) |
| ужесточение ситуации с ликвидностью | tightening (Global liquidity tightening pushed foreign confidence down – Уверенность иностранных инвесторов падает на фоне ужесточения ситуации с ликвидностью на глобальных рынках Andrew052) |
| управление ликвидностью | cash flow management (Leonid Dzhepko) |
| функция предпочтения ликвидности | liquidity-preference function (согласно кейнсианской теории) |
| чрезмерная ликвидность | excess liquidity |