Terms for subject Oil / petroleum containing ликвидированные

Russian	English
готовность ликвидировать пожары и последствия взрывов	preparedness to control fires or explosions
держатель пробки, забитой в ликвидированную скважину	wall grip
заглушена и ликвидирована	plugged and abandoned (процесс установки ликвидационных мостов в непродуктивной или аварийной скважине)
закрыть и ликвидировать	plug and abandon (P serz)
засыпать ликвидированную скважину песком	plug
скважина зацементирована и ликвидирована	plugged and abandoned
извлекать из ликвидируемой скважины	pull a well (насосно-компрессорные трубы, шланги, трубы-фильтры и другое оборудование)
истощённая ликвидированная скважина	old abandoned well
ликвидированная аварийная скважина	J&A (junked and abandoned)
ликвидированная газонефтяная скважина	abandoned oil-and-gas well
ликвидированная добывающая скважина	abandoned producer
ликвидированная конденсатная скважина	abandoned condensate well
ликвидированная скважина	plugged and abandoned (andrushin)
ликвидированная скважина	junked well
ликвидированная скважина, не дающая промышленную продукцию	abandoned sub-commercial
ликвидированная скважина с установкой мостовой пробки	plugged and abandoned
ликвидированные скважины	abandoned wells (serz)
ликвидированный с установкой мостовой пробки	P&A (о скважине; plugged and abandoned)
ликвидировать скважину	cap a well
ликвидировать скважину	pull a well (с извлечением внутрискважинного эксплуатационного оборудования; источник: словарь Извекова)
ликвидировать скважину	pull a well (с извлечением внутрискважинного эксплуатационного оборудования; источник: словарь Извекова)
ликвидировать скважину	junk a hole
ликвидировать скважину	abandon a well (прекращать бурение по техническим или геологическим причинам)
ликвидировать скважину как непродуктивную	plug as a dry hole
ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования	pull a well
открытая труба в пробке ликвидированной скважины	bleeder pipe (для свободного выхода газа)
пробурена и ликвидирована	drilled and abandoned (andrushin)
скважина, ликвидированная с установкой мостовой пробки	plugged-and-abandoned well
углублена и ликвидирована	deepened and abandoned