Terms for subject Economy containing ликвидационный

Russian	English
второй день ликвидационного периода	ticket-day (на фондовой бирже)
капитальный ремонт, вызывающий изменение ликвидационной стоимости или срока эксплуатации	extraordinary repairs
ликвидационная касса	Liqidationkasse (dimock)
ликвидационная квота	liquidation quota (DiBor)
ликвидационная стоимость	residual value
ликвидационная стоимость	liquidation value
ликвидационная стоимость	liquidation cost
ликвидационная стоимость	net realizable value (MichaelBurov)
ликвидационная стоимость	surplus assets (предприятия / активов предприятия)
ликвидационная стоимость	salvage value (стоимость имущества или активов после вычета расходов на ликвидацию)
ликвидационная стоимость	terminal value
ликвидационная стоимость	NRV (MichaelBurov)
ликвидационная стоимость	breakup value
ликвидационная стоимость	salvage cost
ликвидационная стоимость	positive salvage value
ликвидационная стоимость	disposal value
ликвидационная фондовая бумага	exit bond (инструмент для переуступки ненадёжных долгов по цене ниже номинала)
ликвидационная цена	settling price
ликвидационные накопления	abandonment accruals
ликвидационные расходы	abandonment expenses
ликвидационный баланс	liquidation balance-sheet (Alexander Demidov)
ликвидационный баланс	liquidating balance (dimock)
ликвидационный день	pay day
ликвидационный дивиденд	liquidation dividend (dimock)
ликвидационный остаток	liquidation surplus (dimock)
ликвидационный отчёт	liquidation report
ликвидационный отчёт	liquidation statement
ликвидационный фонд	abandonment fund
нулевая ликвидационная стоимость	zero salvage value
платеж в последний день ликвидационного периода	settlement day payment
платить выше ликвидационной стоимости	pay above a fire-sale price (т.е. выше бросовой цены, при распродаже в пожарном порядке; Bloomberg Alex_Odeychuk)
сделка, в течение одного ликвидационного периода	dealing within the account
сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода и зачитываемая в счёт следующего ликвидационного периода	new time dealing
сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода с расчётом в следующем ликвидационном периоде	dealing for new time
текущая ликвидационная стоимость	current exit value
управление ликвидационных работ	abandonment project management