Russian | English |
кампания по нейтрализации террористических лидеров и технических экспертов | campaign against the terrorist leaders and technical experts (контекстуальный перевод; в тексте речь идёт о нейтрализации путем арестов и отдачи под суд, либо точечных ликвидаций; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Strategy Page Alex_Odeychuk) |
лидер террористического подполья | terror chief (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
лидер террористической группы | leader of a terrorist group (Alex_Odeychuk) |
лидер террористов | terror chief (Alex_Odeychuk) |