Terms for subject Historical containing летом

Russian	English
адвокат, практикующий менее шестнадцати лет	apprentice
более тысячи лет	millennium-older (Alex_Odeychuk)
в предшествующие тридцать лет	in the three prior decades (Alex_Odeychuk)
в предыдущие тридцать лет	in the three prior decades (Alex_Odeychuk)
в течение двадцати лет	during a period of twenty years (Alex_Odeychuk)
в течение 150 лет	over the course of 150 years (Alex_Odeychuk)
вавилонское название периода 3600 в 3600 лет	saros
вавилонское название числа 3600 в 3600 лет	saros
вавилонское название числа 3600 или периода в 3600 лет	saros
за последние десять лет	in the past decade (Alex_Odeychuk)
за последние пятьдесят лет	in over a half-century (Alex_Odeychuk)
история страны, народа, компании насчитывает более ста лет	history dates back more than a century (delta-optimist.com Windystone)
история страны, народа, т.п. насчитывает тысячи лет	history goes back thousands of years
на протяжении 150 лет	over the course of 150 years (Alex_Odeychuk)
повесть временных лет	Tale of Bygone Years (hellbourne)
Повесть временных лет	the Tale of Bygone Years (Rodeo Dayz)
повесть временных лет	Primary Chronicle (britannica.com hellbourne)
приговаривать к ссылке в американские колонии на семь лет	sentence to transportation to the American colonies for seven years (Transportation or penal transportation was the sending of convicted criminals or other persons regarded as undesirable to a penal colony Alex_Odeychuk)
приговор о ссылке на семь лет в американские колонии	sentence to seven years' transportation to America (Transportation or penal transportation was the sending of convicted criminals or other persons regarded as undesirable to a penal colony Alex_Odeychuk)
тысячи лет тому назад	thousands of years ago (Alex_Odeychuk)
урок последних лет	the lesson of recent years (for ... – для ... кого именно | is that ... – ... состоит в том, что ... // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
урочные лета	statute of limitations
юбилейная медаль "Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг."	Jubilee Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945" (Alex_Odeychuk)
юбилейная медаль "40 лет Вооружённых Сил СССР"	Jubilee Medal "40 Years of the Armed Forces of the USSR" (Alex_Odeychuk)
юбилейная медаль "30 лет Советской Армии и Флота"	Jubilee Medal "30 Years of the Soviet Army and Navy" (Alex_Odeychuk)
юбилейная медаль "Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг."	Jubilee Medal "Forty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945" (Alex_Odeychuk)
юбилейная медаль "Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг."	Jubilee Medal "Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945" (Alex_Odeychuk)