| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | анализ стоимости и лётно-технических характеристик | cost/performance analysis |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance drone |
| mil., avia. | блок обработки данных для расчёта лётно-технических характеристик | performance data processor |
| mil., avia. | БЦВК для оптимизации лётно-технических характеристик | performance data computer system |
| mil., avia. | вертолёт с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance helicopter |
| mil., avia. | высокие лётно-технические характеристики | high-performance flight characteristics (CNN; лётно-технические характеристики – это комплекс количественных показателей, определяющих возможности летательного аппарата выполнять своё целевое назначение. К основным ЛТХ относятся пассажировместимость (грузоподъёмность), крейсерская и максимальная скорость, потолок, практическая и техническая дальность полёта, радиус действия, продолжительность полёта, скороподъёмность и другие характеристики манёвренности, взлётно-посадочные характеристики Alex_Odeychuk) |
| avia. | данные о лётно-технических характеристиках летательного аппарата | Aircraft Performance Data (Andy) |
| mil., avia. | индивидуальный скоростной летательный аппарат с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance personal rapid transit (system) |
| avia. | информация о лётно-технических характеристиках | performance information |
| avia. | испытание для оценки лётно-технических характеристик | performance test |
| mil., avia. | испытания по проверке лётно-технических характеристик | performance testing |
| mil., avia. | испытания по проверке лётно-технических характеристик | performance test |
| mil., avia. | истребитель-перехватчик с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance interceptor |
| mil., avia. | истребитель-перехватчик с улучшенными лётно-техническими характеристиками | advanced performance interceptor |
| mil., avia. | количественные критерии лётно-технических характеристик | quantitative flight characteristics criteria |
| mil., avia. | комплекс усовершенствований лётно-технических характеристик | performance improvement package |
| astronaut. | космический самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance space plane |
| avia. | ЛА с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance aircraft |
| avia. | летательный аппарат с высокими лётно-техническими характеристиками | high performance aircraft |
| avia. | летно-технические характеристики | performance data (воздушного судна) |
| avia. | летно-технические характеристики | performance |
| avia. | летно-технические характеристики | performance specifications |
| avia. | лётно-технические характеристики | performance data |
| avia. | лётно-технические характеристики | aircraft performance (ЛТХ) |
| avia. | лётно-технические характеристики | performances (Selena) |
| mil., avia. | лётно-технические характеристики | in-flight performance |
| tech. | лётно-технические характеристики | aircraft performance characteristics |
| mil., avia. | лётно-технические характеристики | flight characteristics |
| astronaut. | лётно-технические характеристики | flying behavior (ЛТХ) |
| astronaut. | лётно-технические характеристики | performance data (ЛТХ) |
| astronaut. | лётно-технические характеристики | property (ЛТХ) |
| astronaut. | лётно-технические характеристики | performance (ЛТХ) |
| astronaut. | лётно-технические характеристики | flight characteristics (ЛТХ) |
| nano | лётно-технические характеристики | performance |
| mil., avia. | лётно-технические характеристики | flying qualities and performances |
| avia. | лётно-технические характеристики | performance codes |
| avia. | лётно-технические характеристики винтокрылых аппаратов | rotorcraft performance (Zubritsky Alex) |
| tech. | лётно-технические характеристики воздушного судна | aircraft performance |
| tech. | лётно-технические характеристики воздушного судна | aircraft specifications |
| avia. | лётно-технические характеристики воздушного судна | aircraft performances |
| mil., avia. | лётно-технические характеристики и эксплуатация летательного аппарата | aircraft performance and operations |
| avia. | лётно-технические характеристики самолётов | aeroplane performance characteristics (самолёта Aiduza) |
| mil., avia. | оценка лётно-технических характеристик авиационных ракет класса "воздух - воздух" | air intercept missile evaluation |
| mil., avia. | оценка лётно-технических характеристик авиационных ракет класса "воздух – воздух" | air intercept missile evaluation |
| mil., avia. | оценочные испытания лётно-технических характеристик | performance evaluation test |
| mil., avia. | перспективный учебно-тренировочный самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками | high-energy advanced trainer |
| mil., avia. | подгруппа по управляемости и лётно-техническим характеристикам | handling and performance subgroup |
| avia. | Подкомитет по лётно-техническим характеристикам | APSC (Aircraft Performance Sub-Committee khorychev) |
| astronaut. | показатель коэффициент лётно-технических характеристик | coefficient of performance |
| mil., avia. | полигон для демонстрационных испытаний летательных аппаратов с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance demonstration facility |
| avia. | Постоянный Комитет ИКАО по летно-техническим характеристикам | Standing Committee on Performance |
| avia. | Постоянный комитет ИКАО по лётно-техническим характеристикам | Standing Committee on Performance |
| avia. | Постоянный комитет по лётно-техническим характеристикам | Standing Committee of Performance |
| mil., avia. | программа усовершенствования лётно-технических характеристик | performance improvement program |
| mil., avia. | ракета для экспериментальной оценки лётно-технических характеристик | performance evaluation missile |
| mil., avia. | самолёт с улучшенными лётно-техническими характеристиками | advanced capability (aircraft) |
| mil., avia. | самолёт-заправщик с улучшенными лётно-техническими характеристиками | advanced capability tanker |
| mil., avia. | самолёт-штурмовик с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance aerial attack system |
| mil., avia. | требования к лётно-техническим характеристикам и конструкции | performance and design requirements |
| mil., avia. | третья ступень ракеты с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance third stage |
| avia. | уточнение лётно-технических характеристик | performance correction |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт с улучшенными лётно-техническими характеристиками | enhanced flight screener |
