| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бездельничать весь летний отпуск | trifle through the summer vacation |
| build.mat. | в летний период времени | in summer season (elena.kazan) |
| med. | весенне-летний двухволновый менингоэнцефалит | two-wave spring-summer meningoencephalitis |
| med. | весенне-летний клещевой энцефалит | woodcutter encephalitis (дальневосточный, русский весенне-летний, таежный) |
| med. | весенне-летний клещевой энцефалит | vernal encephalitis (дальневосточный, русский весенне-летний, таежный) |
| avia. | Summer Season-весенне-летний период | SS (1 апреля – 31 октября, всего 214 дней geseb) |
| gen. | весенне-летний период | spring-summer period (ABelonogov) |
| sport. | Вид спорта. Кайтинг бывает летний кайтсёрфинг и зимний. В кайтинге кайт kite используется для передвижения спортсмена по воде или льду как парус или как крыло. | kiting (Кайтинг – популярный в России спорт. Подробнее на  overpower.ru skiller) |
| agric. | временный летний лагерь | spike camp (для выпаса крупного рогатого скота (Am.E
Taras) |
| Makarov. | давай заглянем в его летний домик, вдруг он там | let's drop down to his summer home and see if he's there |
| gen. | детский летний лагерь | summer camp (Summer camp is a supervised program for children or teenagers conducted during the summer months in some countries. Children and adolescents who attend summer camp are known as campers. This is not to be confused with summer school, which is usually a required academic curriculum for a student to make up work not accomplished during the academic year, whereas summer camps can include academic work, but is not a requirement for graduation. The traditional view of a summer camp as a woody place with hiking, canoeing, and campfires is evolving, with greater acceptance of newer summer camps that offer a wide variety of specialized activities. For example, there are camps for the performing arts, music, magic, computers, language learning, mathematics, children with special needs, and weight loss. WK Alexander Demidov) |
| gen. | детский летний лагерь | sleep-away camp (Kot Kamyshovyj) |
| mil. | Дивизия создала временный летний палаточный городок | the division struck a temporary summer encampment under canvas |
| gen. | долгий летний период дождей | humid-long summer |
| Makarov. | её летний отдых начинается неудачно: она падает, и в результате у неё оказывается сломана рука и повреждена лодыжка | she begins her summer holiday with a mishap, a fall that nets her a broken arm and an injured ankle |
| busin. | загородный летний дом | vacation home |
| construct. | закрытый летний кинотеатр | summer sheltered cinema |
| ecol. | истощение запасов в летний период | summerkill |
| ecol. | истощение запасов растворённого кислорода в водоёме в летний период | summer oxygen depletion |
| ecol. | кислородное обеднение в летний период | summer oxygen depletion |
| med. | клещевой весенне-летний энцефалит | tick-borne encephalitis |
| agric. | кормление в летний период | summer feeding |
| anim.husb. | короткий летний волос | short summer hair |
| gen. | короткий летний период дождей | humid-short summer |
| ichtyol. | летний американский скат | clear-nosed skate (Raja eglanteria) |
| ichtyol. | летний американский скат | brier skate (Raja eglanteria) |
| ichtyol. | летний американский скат | brier ray (Raja eglanteria) |
| ichtyol. | летний американский скат | bobtailed skate (Raja eglanteria) |
| biol. | летний американский скат | summer skate (Raja eglanteria) |
| ichtyol. | летний американский скат, или скат-опоссум | clearnose skate (Raja eglanteria wikipedia.org Dober1977) |
| transp. | летний антифриз | summer antifreeze |
| agric. | летний аспект | summer aspect |
| glac. | летний баланс | summer balance |
| Makarov. | летний баланс массы | summer mass balance (уменьшение массы ледника от момента максимума снегонакопления до завершения таяния) |
| water.res. | летний баланс массы | summer mass balance |
| oil | летний бензин | summer-grade gasoline |
| mil., arm.veh. | летний бензин | summer gasoline |
| mil. | летний бензин | summer-grade petrol |
| construct. | летний бетон | hot-weather concrete |
| sport. | летний биатлон | summer biathlon (Юрий Гомон) |
| amp. | летний виноград | Summer grape (Vitis aestivalis Michx., американский вид) |
| O&G, sakh.a. | X-летний возврат | x-year return |
| relig. | -летний возраст | years of age |
| leath. | летний волосяной покров | summer hair-covering |
| agric. | летний волосяной покров | summer hair |
| Makarov. | летний выпас | summer grazing |
| Gruzovik, bot. | летний горицвет | summer adonis (Adonis annua) |
| Gruzovik, bot. | летний горицвет | pheasant's-eye |
| construct. | летний городок из домов-фургонов | caravan city |
| construct. | летний городок отдыха | campus |
| construct. | летний городок отдыха | holiday village |
| med. | летний грипп | field fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | Pym fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | leptospirosis (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | seven-day fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | three-day fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | sandfly fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | pappataci fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | dog disease (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | phlebotomus fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | nanukayami fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | mud fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | pretibial fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | benign leptospirosis (Игорь_2006) |
| bacteriol. | летний грипп | Fort Bragg fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | Stuttgart disease (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | rice field fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | cane cutter's fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | swamp fever (Игорь_2006) |
| med. | летний грипп | swineherd's disease (Игорь_2006) |
| gen. | летний дачный домик | summer cottage (Alex_Odeychuk) |
| India | летний дворец | mahal |
| Makarov. | летний дворец императора был без всякого стеснения разграблен | the summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted |
| Makarov. | летний дворец императора был варварски разграблен | the summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted |
| cinema | 40-летний девственник | the 40 Year Old Virgin (комедия режиссера Джадд Апатоу 2005г.) |
| gen. | летний день | summer's day |
| proverb | летний день год кормит | summer day good and fair harvests food for a year |
| proverb | летний день год кормит | a day feeds a year |
| gen. | летний детский лагерь | children's holiday-camp (Andrey Truhachev) |
| construct. | летний дом | second house |
| stat. | летний дом | holiday home (bookworm) |
| archit. | летний дом | plaisance |
| archit. | в Италии летний дом | casino (внаем) |
| archit. | летний дом | bungalow |
| busin. | летний дом | summer house |
| busin. | летний дом | second home |
| tech. | летний домик | summer house |
| gen. | летний домик | summer home (...so not a place to build a summer home? – Не лучшее место для постройки летнего домика, верно? Taras) |
| engl. | летний домик | chalet (преим.) |
| busin. | летний домик | weekend cottage |
| gen. | летний домик | summerhouse |
| wood. | летний дуб | common oak (Quercus pedunculata) |
| pulp.n.paper | летний дуб | common oak |
| leath. | летний дуб | common oak (таннидоносное растение) |
| forestr. | летний дуб | pedunculate oak (Quercus robur L.) |
| real.est. | летний душ | outdoor shower (colombine) |
| mil., arm.veh. | летний жиклёр | summer jet |
| construct. | летний загородный дом | holiday cottage |
| ecol. | летний замор | summer kill |
| Makarov. | летний замор | summer kill (рыбы) |
| Makarov. | летний зной | the heat of summer |
| Makarov. | летний зной | summer heat |
| ling. | Летний институт лингвистики | Summer Institute of Linguistics |
| gen. | летний кинотеатр | outdoor cinema (NataChe) |
| construct. | летний кинотеатр | summer cinema |
| slang | летний китель цвета хаки | monkey Jacket |
| libr. | летний клуб для читателей | summer reading club |
| libr. | летний клуб чтения для школьников | reading club |
| refrig. | летний кондиционер | summer air conditioner |
| gen. | летний концертный зал | pavilion |
| amer., Makarov. | летний коттедж | lodge |
| Makarov. | летний курорт | summer resort |
| agric. | летний лагерь | fly camp (для скота) |
| amer. | летний лагерь | sleepaway camp (с ночёвкой; a place where children can go to stay without their parents and do activities: We sent the kids off to sleepaway camp for the week Taras) |
| gen. | летний лагерь | holiday colony (школьников Andrey Truhachev) |
| gen. | летний лагерь | summer camp |
| gen. | летний лагерь для детей | children's holiday-camp (Br. Andrey Truhachev) |
| gen. | летний лагерь для школьников | holiday colony (Andrey Truhachev) |
| gen. | летний лагерь для школьников | summer camp (Andrey Truhachev) |
| gen. | летний лагерь для школьников | sleep-away camp (Andrey Truhachev) |
| chess.term. | летний лагерь шахматистов | summer chess camp |
| Makarov. | летний листопад | summer leaf drop |
| anim.husb. | летний лов рыбы | summer fishery |
| textile | летний лёгкий мужской костюм | summer-weight suit |
| med. | летний лётный комплект | light flying assembly (одежды) |
| energ.ind. | летний максимум | summer peak (нагрузки энергосистемы) |
| energ.syst. | летний максимум нагрузки | summer load peak (MichaelBurov) |
| tech. | летний максимум нагрузки | summer peak demand (энергосистемы) |
| tech. | летний максимум нагрузки | summer peak (энергосистемы) |
| transp. | летний максимум нагрузки энергосистемы | summer peak |
| agric. | летний мастит | summer mastitis (возбудитель – Corynebacterium pyogenes) |
| vet.med. | летний мастит крупного рогатого скота | summer mastitis (возбудитель Corynebacterium pyogenes) |
| relig. | летний месяц индуистского календаря | Asadha |
| energ.ind. | летний минимум нагрузки | summer low load (MichaelBurov) |
| textile | летний мужской костюм | summer-weight suit |
| gen. | летний мужской костюм | tropical suit (sea holly) |
| tech. | летний муссон | summer monsoon |
| ecol. | летний муссонный эксперимент | summer monsoon experiment |
| O&G, sakh. | летний нагул серых китов | gray whales summering |
| nautic. | летний надводный борт | summer freeboard |
| biol. | летний ночлег | summer roost (перелетных птиц и других животных I. Havkin) |
| bot. | летний опёнок | changeable agaric (Kuehneromyces mutabilis) |
| gen. | летний отдых | summer holidays (kanareika) |
| gen. | летний отдых в Болгарии | summer holidays in Bulgaria (kee46) |
| gen. | летний отель сдаёт номера только на сезон | the summer hotel does not take transient guests |
| gen. | летний отпускной период | summer recess (MichaelBurov) |
| polit. | 60-летний отставной чиновник | 60-years old retired official (Konstantin 1966) |
| el. | летний паводковый сезон | summer flood season |
| hydrol. | летний паводок | summer flood |
| agric., Makarov. | летний пар | clean summer fallow |
| agric. | летний пар | summer-fallow |
| gen. | летний пар | summer fallow |
| ichtyol. | летний паралихт | northern fluke (Paralichthys dentatus) |
| biol. | летний паралихт | summer flounder (Paralichthys dentatus) |
| O&G | летний период | summer season (masizonenko) |
| astr. | 11-летний период | 11-year period |
| gen. | летний период | summer-time |
| construct. | летний период | warm season |
| Makarov. | 11-летний период | 11-year period (солнечной активности) |
| gen. | 10-летний период 5 лет до ухода на пенсию и 5 лет после ухода на пенсию | retirement red zone (США; A 10-year period of time – the five years before and the five years after retirement Interex) |
| leath. | летний период заготовки шкур | short hair season |
| dipl. | летний период перевозок | summer traffic season |
| ecol. | летний период покоя | summer dormancy |
| ecol. | летний период покоя | summer rest |
| energ.ind. | летний пик | summer peak (нагрузки энергосистемы) |
| el. | летний пик нагрузки | summer-peaking use |
| tech. | летний пик нагрузки | summer peak (энергосистемы) |
| transp. | летний пик нагрузки энергосистемы | summer peak |
| mil., avia. | 5-летний план материально-технического обеспечения | five-year materiel plan |
| mil., avia. | 5-летний план развития организационной структуры и финансирования вооружённых сил | five-year force structure and financial plan |
| pulp.n.paper | летний побег | sumer shoot |
| forestr. | летний побег | lammas shoot |
| ecol. | летний пожар | summer fire |
| Makarov. | летний покой | aestivation (почки) |
| agric. | летний покой | estivation (почки) |
| ecol. | летний покой | aestivation |
| biol. | летний покой | summer dormancy |
| med. | летний полётный комплект | light flying assembly (одежды) |
| ichtyol. | летний помолоб | mulhaden (Alosa aestivalis) |
| ichtyol. | летний помолоб | blueback shad (Alosa aestivalis) |
| ichtyol. | летний помолоб | blueback herring (Alosa aestivalis) |
| ichtyol. | летний помолоб | river herring (Alosa aestivalis) |
| biol. | летний помолоб | blackbelly (Alosa aestivalis) |
| biol. | летний помолоб | blueback herring (Pomolobus aestivalis) |
| biol. | летний помолоб | sawbelly (Alosa estivalis) |
| biol. | летний помолоб | blueback shad (Alosa aestivalis) |
| ichtyol. | летний помолоб | glut herring (Alosa aestivalis) |
| biol. | летний помолоб | English herring (Pomolobus aestivalis) |
| gen. | летний понос | bilious cholera |
| gen. | летний понос | cholera nostras |
| gen. | летний понос | summer diarrhea |
| med. | летний понос | summer complaint |
| Gruzovik, med. | летний понос | summer diarrhoea |
| Gruzovik, med. | летний понос | summer diarrhea |
| gen. | летний понос | summer diarrhoea |
| gen. | летний понос | sporadic cholera |
| gen. | летний понос | summer cholera |
| hydrol. | летний приход тепла | summer heat income (к водоёму) |
| tech. | летний провал нагрузки | summer valley (энергосистем) |
| energ.ind. | летний провал нагрузки энергосистемы | summer valley |
| food.ind. | летний пудинг | summer pudding |
| construct. | летний режим | summer mode (кондиционирования воздуха) |
| archit. | летний режим | summer mode (напр., кондиционирования воздуха) |
| refrig. | летний режим | summer conditions (работы кондиционера) |
| gen. | летний репертуар | summer stock (облегчённый) |
| med. | 10-летний риск ИБС | ten-year CAD risk (по Фрамингейму Linera) |
| gen. | летний рукав | summer hose (ABelonogov) |
| textile | летний сбор | summer crop |
| O&G | летний сезон | open water (MichaelBurov) |
| busin. | летний сезон | summer season |
| gen. | летний сезон | summertime |
| hindi | летний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | kharif (май – середина октября) |
| agric. | летний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | kharif season (май – середина октября; в Индии, в Пакистане) |
| gen. | летний сезон перевозок | summer traffic season (bookworm) |
| gen. | летний сезон только начинается | the summer season has yet to get into full swing (Olga Okuneva) |
| gen. | летний, сезонный театр | fit-up |
| Makarov. | летний семестр | summer term (с 24 июня по 29 сентября) |
| Makarov. | летний семестр | the summer semester |
| Makarov. | летний семестр | midsummer term (с 24 июня по 29 сентября) |
| gen. | летний семестр | the summer half |
| libr. | летний семестр | trinity term (в высшей школе) |
| Makarov. | летний семинар | summer school |
| ed. | летний семинар | summer seminar |
| Makarov. | 22-летний солнечный цикл | 22 year sunspot cycle |
| Makarov. | 22-летний солнечный цикл | 22 year cycle of solar activity |
| energ.ind. | летний сорт | summer grade (напр., топлива) |
| auto. | летний сорт | summer grade (напр., горючего) |
| tech. | летний сорт | summer grade (напр. горючего) |
| oil | летний сорт | summer grade (нефтепродукта) |
| therm.eng. | летний сорт | summer grade (горючего) |
| transp. | летний сорт антифриза | summer antifreeze |
| auto. | летний сорт бензина | summer gasoline |
| Makarov. | летний сорт винограда | summer grape |
| Makarov. | летний сорт винограда | pigeon grape |
| transp. | летний сорт дизельного топлива | summer diesel fuel |
| transp. | летний сорт масла | summer oil |
| transp. | летний сорт топлива | summer fuel |
| el. | летний суточный график нагрузки | summer dayly load curve |
| electr.eng. | летний суточный график нагрузки | summer daily load curve |
| tech. | летний суточный график нагрузки | summer daily-load curve |
| energ.ind. | летний суточный график нагрузки энергосистемы | summer daily load curve |
| gen. | летний танцевальный зал | pavilion |
| slang | летний театр | barn |
| theatre., jarg. | летний театр | fit-up |
| construct. | летний театр | open-air theatre |
| gen. | летний театр | fit up |
| amer. | летний театр | straw-hat theatre |
| amer., jarg. | летний театр | straw-hat theater |
| construct. | летний театр | outdoor theatre |
| construct. | летний театр | summer theatre |
| construct. | летний театр | summer theater |
| slang | летний театр или актёр, работающий только летом | straw-hat |
| Makarov. | летний тепловой стресс | summer heat stress |
| med. | летний тиф | Indian tick typhus (Игорь_2006) |
| med. | летний тиф | Kenya fever (Игорь_2006) |
| med. | летний тиф | Marseilles fever (Игорь_2006) |
| med. | летний тиф | Mediterranean exanthematous fever (Игорь_2006) |
| med. | летний тиф | boutonneuse fever (Игорь_2006) |
| med. | летний тиф | tick typhus (Игорь_2006) |
| med. | летний тиф | eruptive fever (Игорь_2006) |
| med. | летний тиф | Mediterranean spotted fever (Игорь_2006) |
| astr. | Летний Треугольник | Summer Triangle (Вега, Денеб и Альтаир) |
| gen. | летний триместр | Trinity term (в университете) |
| ed. | летний трудовой лагерь учащихся | summer brigade |
| biol. | летний трюфель | summer truffle (Tuber aestivum) |
| slang | 5-летний тюремный срок | five fingers |
| slang | 5-летний тюремный срок | fiver |
| ed. | летний университет | summer university |
| textile | летний урожай | summer crop |
| amer. | летний фестиваль в г.Сиэтл, США | Seafair (проводится в начале июля Val_Ships) |
| Makarov. | летний фотохимический смог | summertime photochemical smog |
| auto. | летний хит | summer hit (Марат Каюмов) |
| refrig. | летний цикл | summer cycle (работы кондиционера) |
| astr. | 11-летний цикл | 11-year cycle |
| astr. | 11-летний цикл солнечной активности | sunspot cycle |
| Makarov. | 11-летний цикл солнечной активности | 11 year sunspot cycle |
| astr. | 11-летний цикл солнечной активности | 11-year solar cycle |
| Makarov. | 11-летний цикл солнечной активности | 11 year cycle of solar activity |
| gen. | летний человек | year-old (Suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years. A seventy-year-old man's body was found in a river last night. 2011 September 28, Tom Rostance, "Arsenal 2 – 1 Olympiakos", BBC Sport: But the home side were ahead in the eighth minute through 18-year-old Oxlade-Chamberlain. Usage notes The suffix is used for nouns as well as adjectives, e.g. I am in love with a thirty-year-old. (noun) The 200-year-old remains were found last night. (adjective). wikt. The group then blamed a 48-year-old known as Valery Kurochkin. TG Alexander Demidov) |
| horticult. | летний черенок | softwood cutting |
| chess.term. | летний шахматный пансион для детей | academy of chess |
| agric. | летний эндивий | romaine lettuce (Lactuca sativa var. romana, Lactuca sativa var. crispa) |
| agric. | летний эндивий | cos-lettuce (Lactuca sativa var. romana, Lactuca sativa var. cripsa) |
| agric. | летний эндивий | Romaine (lettuce) |
| bot., Makarov. | летний эндивий | cos (Lactuca saliva var. romana, Lactuca sativa var. cripsa) |
| agric. | летний эндивий | celery lettuce (Lactuca sativa var. romana, Lactuca sativa var. crispa) |
| bot., Makarov. | летний эндивий | cos-lettuce (Lactuca saliva var. romana, Lactuca sativa var. cripsa) |
| agric. | летний эндивий | cos lettuce (Lactuca sativa var. romana, Lactuca sativa var. crispa) |
| agric. | летний эндивий | celery-lettuce |
| Makarov. | 500-летний юбилей | quincentenary jubilee |
| nautic. | летний юго-западный муссон | wet monsoon |
| hydrol. | линия, соединяющая точки с равным количеством осадков в летний период | isothermobrose |
| Makarov. | лёгкий летний костюм | a suit of summer weight |
| Makarov. | лёгкий летний костюм | suit of summer weight |
| Makarov. | мисс Рид начинает свой летний отдых с неудачи: она падает и заполучает сломанную ногу и пораненную лодыжку | Miss Read begins her summer holiday with a mishap, a fall that nets her a broken arm and an injured ankle |
| Makarov. | мы согласились взять себе летний дом моих родителей и утеплить его | we agreed to take over my parents' summer house and winterize it |
| Makarov. | мясо рогатого скота, нагулянное за весенне-летний период | grass-flesh |
| tech. | нагрузка в летний период | summer load |
| gen. | нагулянное за весенне-летний период | grass-flesh |
| gen. | нагулянное за весенне-летний период мясо рогатого скота | grass flesh |
| Makarov. | наледь, не успевающая стаять за летний период | aufeis that does not melt during the summer |
| gen. | наших денег не хватит на летний отдых | our fund won't run to a summer holiday |
| mil., avia. | обзорный доклад по вопросам обороны за 4-летний период | quadrennial defense review |
| gen. | одноэтажный летний дом | bungalow (с верандой) |
| gen. | он бездельничал весь летний отпуск | trifle through the summer vacation |
| chess.term. | он записался в летний шахматный пансион | he enrolled in the summer chess academy |
| Makarov. | он предложил ей свой летний коттедж для её вечеринки | he propositioned her to use his lodge for her party |
| gen. | он предложил ей свой летний коттедж для её вечеринки | he prepositioned her to use his lodge for her party |
| Makarov. | он согласился взять себе летний дом своих родителей и утеплить его | he agreed to take over his parents' summer house and winterize it |
| Makarov. | она скучала по тишине сиесты в жаркий летний полдень | she missed the languor of a siesta on a hot summer afternoon |
| med. | острый летний гастроэнтерит | summer complaint (обычно у детей) |
| construct. | открытый летний кинотеатр | open-air summer cinema |
| gen. | палящий летний зной | summer's scorching glow |
| gen. | период летний духоты | a spell of close weather |
| Makarov. | получить 10-летний срок | receive a 10-year term |
| Makarov. | потратить впустую летний отпуск | moon away one's summer holidays |
| Makarov. | праздновать чей-либо80-летний юбилей | mark the80th anniversary of someone's birth |
| Makarov. | природа, сбросившая свой летний наряд | nature stripped of its summer drapery |
| Makarov. | промечтать летний отпуск | moon away one's summer holidays |
| gen. | промечтать протратить впустую летний отпуск | moon away away summer holidays |
| gen. | промечтать потратить впустую летний отпуск | moon away summer holidays (два часа) |
| gen. | работа на летний период | summer work (maystay) |
| med. | русский весенне-летний энцефалит | woodcutter encephalitis |
| med. | русский весенне-летний энцефалит | vernal encephalitis |
| entomol., lat. | слепняк летний листовой | Halticus apterus |
| Makarov. | состояние покоя растений в летний период | aestivation |
| agric. | состояние покоя растений в летний период | estivation |
| Makarov. | состояние покоя в летний период | aestivation (растений) |
| biol. | состояние покоя растения в летний период | aestivation |
| med. | таежный весенне-летний энцефалит | Russian spring encephalitis (Andy) |
| ecol. | таяние арктических льдов в летний период | loss of summer Arctic sea ice (Rori) |
| gen. | тёплый летний вечер | a warm summer |
| gen. | у него летний домик на озере | he has a summer bungalow on the lake |
| gen. | у него летний домик на озере | he has a summer bungalow at the lake |
| Makarov. | у них был летний домик на озере | they have a summer bungalow at/on the lake |
| transp. | цистерна, которая заправляется напр. топливом только в летний период | summer tank |
| gen. | эклипс, послебрачное оперение, летний наряд, смена яркого оперения, потемнение оперения | eclipse plumage (селезней danvasilis) |
| gen. | это произошло в летний день | it happened on a fine summer day |
