 |
| Russian | English |
| донная леска | ground line |
| леска зацепилась за водоросли | the fishing line got fouled up up in the weeds |
| Леска рыбака запуталась в подводных корнях | the fisherman's line became enmeshed in roots under the water |
| лесок от лес | small wood |
| лесок от лес | grove |
| молодой лесок | under wood |
| молодой лесок или кустарник | coppice |
| подсоединение крючка к леске заняло у него несколько минут | connection of the hook to the fishing line took him several minutes |
| пойти напрямик через лесок | cut through a patch of wilderness (A puzzling piece of footage filmed in a Swedish forest appears to show some kind of figure briefly pop out from behind a tree before disappearing from view. The eerie scene was reportedly filmed last week by Elin Mellbergstedt as she cut through a patch of wilderness in the city of Gothenburg on her way to a bus stop.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| прикреплять леску к удочке | tie a fish line to a fishing-rod |
| рыболовная леска | fly line (для ловли на муху) |