| Subject | Russian | English |
| wood. | вычёсывание извлечение корней на лесокультурной площади | harrowing out of rhizomes (удаление из почвы корней древесных пород и кустарников) |
| wood. | вычёсывание корней на лесокультурной площади | combing out of roots (удаление из почвы корней древесных пород и кустарников) |
| wood. | извлечение корней на лесокультурной площади | harrowing out of rhizomes (удаление из почвы корней древесных пород и кустарников) |
| wood. | извлечение корней на лесокультурной площади | combing out of roots (удаление из почвы корней древесных пород и кустарников) |
| wood. | корчёвка пней на лесокультурной площади | uprooting on the reafforesting area (механическое удаление пней из почвы) |
| wood. | корчёвка пней на лесокультурной площади | stumping on the reafforesting area (механическое удаление пней из почвы) |
| wood. | корчёвка пней на лесокультурной площади | grubbing on the reafforesting area (механическое удаление пней из почвы) |
| forestr. | лесокультурная бригада | planting crew |
| wood. | лесокультурная площадь | reafforesting area (участок, выделенный для создания лесных культур) |
| forestr. | лесокультурная площадь | regeneration area |
| forestr. | лесокультурная площадь | planting area |
| Makarov. | лесокультурное место | sowing point |
| forestr. | лесокультурное посадочное место | planting spot |
| wood. | лесокультурное посадочное место | reafforesting planting habitat (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| wood. | лесокультурное посадочное место | reafforesting planting site (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| wood. | лесокультурное посадочное место | reafforesting planting (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| forestr. | лесокультурное посадочное место | planting point |
| forestr. | лесокультурное посевное место | sowing point |
| wood. | лесокультурное посевное место | reafforesting sowing site (место на лесокультурной площади, подготовленное для посева одного или нескольких семян) |
| wood. | лесокультурное посевное место | reafforesting seeding site (место на лесокультурной площади, подготовленное для посева одного или нескольких семян) |
| forestr. | лесокультурное посевное место | seed spot |
| wood. | лесокультурное районирование | reafforesting regionalization (разделение территории страны или её частей на основе единства климатических и почвенно-грунтовых условий, определяющих принципы создания лесных культур) |
| forestr. | лесокультурные мероприятия | silvicultural treatment |
| pulp.n.paper | лесокультурные работы | cultural operations |
| forestr. | лесокультурные работы | cultural work |
| gen. | лесокультурные работы | forest cultivation work (ABelonogov) |
| forestr. | лесокультурные требования | silvicultural requirements |
| wood. | лесокультурный посадочный материал | reafforesting planting material (растения или их части, предназначенные для создания лесных культур посадкой) |
| wood. | лесокультурный посадочный материал | reafforesting planting stock (растения или их части, предназначенные для создания лесных культур посадкой) |
| forestr. | лесокультурный посадочный материал | planting stock |
| wood. | лесокультурный посадочный материал с необнажённой корневой системой | reafforesting planting stock without root denudation (растения с корневой системой, заключённой внутри глыбки, кома почвы или капсулы с субстратом) |
| wood. | лесокультурный посадочный материал с обнажённой корневой системой | reafforesting planting stock with root denudation (подготовленные для посадки растения с освобождённой от почвы корневой системой) |
| wood. | лесокультурный фонд | reafforesting resources (общая площадь участков, предназначенная для создания лесных культур) |
| wood. | лесокультурный фонд | reafforesting reserves (общая площадь участков, предназначенная для создания лесных культур) |
| pulp.n.paper | машины для проведения лесокультурных работ | wood culture machines |
| pulp.n.paper | орудия для проведения лесокультурных работ | forest economy tools |
| wood. | стандартный лесокультурный посадочный материал | standard reafforesting planting stock (лесокультурный посадочный материал, отвечающий требованиям существующих стандартов) |
| forestr. | трудновосстанавливаемые лесокультурные площади | refractory |
