| Subject | Russian | English |
| tech. | агропромышленное лесоводство | agri-silviculture |
| ecol. | Американская ассоциация лесоводства | American Forestry Association |
| ecol. | Ассоциация лесоводства и сохранения природных ресурсов западных штатов | Western Forestry and Conservation Association (США) |
| gen. | бакалавр лесоводства | Bachelor of Forestry (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук по лесоводству | Bachelor of Science in Forestry (ставится после фамилии) |
| ecol. | Ближневосточная комиссия по лесоводству | Near East Forestry Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| environ. | воздействие лесоводства на окружающую среду | environmental impact of forestry (The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources; Запасы лесных ресурсов во всем мире сокращаются с угрожающей скоростью. Потребности в валютных ресурсах вынуждают многие развивающиеся страны срубать деревья со скоростью, превышающей возможности лесной регенерации. Такая излишняя вырубка не только разрушает ресурс, питающий мировую торговлю лесом, но и приводит к потере жизненных укладов, которые поддерживаются за счет леса, увеличению почвенной эрозии, затоплениям земель в низовьях рек, потере видов и генетических ресурсов) |
| forestr. | восстановительное лесоводство | restoration forestry (erelena) |
| forestr. | Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | VNNIILM (MichaelBurov) |
| forestr. | Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry (MichaelBurov) |
| gen. | доктор лесоводства | Doctor of Forestry (ставится после фамилии) |
| Gruzovik, econ. | Европейская комиссия по лесоводству | EFC (European Forestry Commission; комиссия ФАО; основана в 1947 г.; 27 государств-членов (Рим, Италия)) |
| Makarov. | Европейская комиссия по лесоводству | European Forestry Commission (EFC; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| gen. | Европейская комиссия по лесоводству | European Forestry Commission |
| ecol. | Комиссия по лесоводству Африки | African Forestry Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Gruzovik, econ. | Комиссия по лесоводству для стран Азиатско-Тихоокеанского региона АТР | APFC (Asian Pacific Forestry Commission) |
| ecol. | Комиссия по лесоводству Северной Америки | North American Forestry Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | Комиссия по лесоводству стран Африки и Тихого океана | Asia-Pacific Forestry Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| econ. | Комиссия по лесоводству стран Ближнего Востока | Near East Forestry Commission (1953 г.) |
| econ. | Комиссия по лесоводству стран Ближнего Востока | Near East Forestry commingle (1953 г.) |
| org.name. | Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства | Committee on Food, Agriculture and Forestry |
| ecol. | Комитет по лесоводству | Committee on Forestry |
| gen. | Комитет по профессионально-техническому образованию в области сельского хозяйства, садоводства и лесоводства | Agricultural, Horticultural and Forestry Industry Training Board (Великобритания) |
| ecol. | комплексная программа в области лесоводства | integrated forest programme |
| tech. | космическое лесоводство | space forestry |
| Gruzovik, econ. | Латиноамериканская комиссия по лесоводству | LAFC (Latin-Ameriean Forestry Commission) |
| gen. | Латиноамериканская комиссия по лесоводству | Latin American Forestry Commission |
| trd.class. | лесоводство и лесозаготовки | forestry and logging (Класс ОКВЭД 02:  europa.eu 'More) |
| trd.class. | лесоводство и прочая лесохозяйственная деятельность | silviculture and other forestry activities (ОКВЭД 02.1 europa.eu 'More) |
| gen. | лесоводство связано с географией, ботаникой и сельским хозяйством | forestry appertains to geography, botany and agriculture |
| gen. | магистр в области лесоводства | Master of Forestry (ставится после фамилии) |
| exhib. | всемирная / международная выставка лесоводства и деревообрабатывающей промышленности | world fair for the forestry and wood industries (ВВладимир) |
| org.name. | Международный научно-исследовательский центр лесоводства | Centre for International Forestry Research |
| org.name. | Международный научно-исследовательский центр лесоводства | Center for International Forestry Research |
| astronaut. | Международный союз исследовательских организаций по вопросам лесоводства | International Union of Forestry Research Organizations (ИЮФРО) |
| agric. | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства Австралии | Australian Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry (antoxi) |
| forestr. | Научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry (MichaelBurov) |
| forestr. | Научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | Russian Research Institute for Sylviculture and Mechanization of Forestry (MichaelBurov) |
| forestr. | Научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | VNIILM (MichaelBurov) |
| org.name. | национальные программы в области лесоводства | nfp |
| org.name. | национальные программы в области лесоводства | national forest programmes |
| gen. | НИИ лесоводства | forest-science facility (Ремедиос_П) |
| agric. | общее лесоводство | general-silviculture (учебный предмет) |
| agric. | общее лесоводство | silviculture (учебный предмет) |
| ecol. | Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry |
| ecol. | Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry Research Organization |
| forestr. | практика лесоводства | forest practice |
| forestr. | практическое лесоводство | commercial forestry (преследующее коммерческие цели) |
| gen. | практическое лесоводство | commercial forestry (преследующее коммерч. цели) |
| trd.class. | предоставление услуг в области лесоводства и лесозаготовок | support services to forestry (ОКВЭД 02.4 europa.eu 'More) |
| UN | Программа действий в области тропического лесоводства | Tropical Forestry Action Programme |
| agric. | промышленное лесоводство | industrial |
| agric. | промышленное лесоводство | commercial forestry |
| tech. | промышленное лесоводство | industrial plantation forestry |
| astronaut. | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА по применению видеоизображений спутниковых РЛС с синтезированной апертурой в сельском хозяйстве и лесоводстве | FAO/ESA Regional Training Course on Agricultural and Forestry Applications of Satellite SAR Imagery (1992) |
| polit. | социальное лесоводство | social forestry (Пытался использовать общепринятый вариант – "привлечение населения к лесоводству" – не ложится в текст. Шандор) |
| ecol. | Управление лесоводства штата Калифорния | California Division of Forestry |
| econ. | Управление по профессионально-техническому образованию для сельского хозяйства, садоводства и лесоводства | Agricultural, Horticultural and Forestry Industry Training Board (Великобритания) |
| construct. | участие населения в лесоводстве | social forestry |
| agric. | частное лесоводство | special silviculture (учебный предмет) |
