| Subject | Russian | English |
| archit. | выкружка, покрытая лепным украшением | a hollow moulding |
| gen. | выкружка, покрытая лепным украшением | coving |
| gen. | зигзагообразное лепное украшение | zigzag moulding |
| gen. | зигзагообразное лепное украшение | shevron moulding |
| gen. | лепное рельефное украшение | barbola |
| archit. | лепное украшение | stucco molding |
| archit. | лепное украшение | moulding |
| archit. | в древнегреческой архитектуре лепное украшение | bird's beak moulding |
| construct. | лепное украшение | fret |
| forestr. | лепное украшение | fretwork |
| construct. | лепное украшение | fret work |
| construct. | лепное украшение | stucco moulding |
| archit. | лепное украшение | fret |
| archit. | лепное украшение | molding |
| gen. | лепное украшение | stucco (work) |
| archit. | лепное украшение в архитектуре | key pattern (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр) |
| archit. | лепное украшение в архитектуре | fret (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр) |
| archit. | лепное украшение в виде пересекающихся полосок | fretting |
| archit. | лепное украшение в виде пересекающихся полосок | fret work |
| archit. | лепное украшение в виде пересекающихся полосок | fret |
| gen. | лепное украшение в виде шариков бусинок и стрелок | bead-and-dart moulding (дротиков) |
| forestr., furn. | лепное украшение в виде шляпок гвоздей | nail-head molding (в норманнском стиле) |
| construct. | лепное украшение на потолке | ceiling block |
| archit. | в романской архитектуре лепное украшение профиль, похожий на кручёный канат | cable moulding (molding; или верёвку) |
| archit. | лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak moulding (в древнегреческой архитектуре) |
| archit. | лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak molding (в древнегреческой архитектуре) |
| gen. | лепное украшение с двумя рядами пересекающихся параллельных линий | hatch moulding |
| archit. | лепные украшения | scroll |
| relig. | лепные украшения на исторические или легендарные сюжеты | storiation |
| book. | лепные украшения на исторические сюжеты | storiation |
| book. | лепные украшения на легендарные сюжеты | storiation |
| archit. | небольшое лепное украшение | bed moulding |
| archit. | небольшое лепное украшение | bed molding |
| gen. | приложенное лепное украшение | Jacobean ornament (на мебели 17 в.) |
| gen. | приложенное лепное украшение | applied mouldings (на мебели 17 в.) |
| archit. | резное или лепное украшение | fret |
| archit. | резное или лепное украшение | fretwork |
| archit. | резной декоративный орнамент, состоящий из ряда изображений птиц, животных или человеческих голов – часть лепного или резного украшения | beakhead (в норманнской архитектуре) |
| archit. | штукатурное лепное украшение | stucco moulding |
