 |
| Russian | English |
| изолированный ленточный накопитель | stand-alone tape drive (A single-drive, non-automated tape drive that holds a single tape) |
| интерфейс на основе ленточного представления | ribbon ui (начиная с Office 2007 nikolkor) |
| ленточная форма | continuous form (A form that displays more than one record on the screen in Form view) |
| ленточный картридж | ribbon cartridge (A disposable module containing an inked fabric ribbon or a carbon-coated plastic film ribbon. Many impact printers use ribbon cartridges to make ribbon changing easier and cleaner) |