Terms for subject Mass media containing лента звукозаписи

Russian	English
датчик быстрого поиска последующего или предыдущего фрагмента звукозаписи на магнитной ленте	music sensor
датчик быстрого поиска последующего или предыдущего фрагмента звукозаписи на магнитной ленте, после окончания поиска автоматически включается режим воспроизведения	automatic music sensor
звукозапись на магнитную ленту	audio tape recording (tape recording)
звукозапись, при которой занимается около 40% ширины магнитной ленты	half track
лента для стереофонической звукозаписи	stereophonic sound tape
лента для стереофонической звукозаписи	stereophonic tape
магнитная лента с записью двух отдельных дорожек, каждая из которых для одного канала системы стереофонической звукозаписи	stereo-recorded tape
магнитная лента с цифровой звукозаписью, используемая при редактировании в процессе записи цифрового компакт-диска	digital production master
обработка магнитной ленты, предназначенной для цифровой звукозаписи	absorption control treatment (проводится с целью предотвращения пустот между частицами, это повышает плотность рабочего слоя ленты и расширяет динамический диапазон)
окончательно отредактированная магнитная лента со звукозаписью для звуковой дорожки кинофильма	magnetic master
цифровая звукозапись с помощью вращающихся магнитных головок на высококоэрцитивную металлопорошковую магнитную ленту шириной 1/7 дюйма	rotating digital audiotape