Terms for subject Figurative containing лезть в

Russian	English
лезть в бутылку	become angry without any reason
лезть в бутылку	become angry without any reason
лезть в голову	pop into one's head
лезть в голову	pop into head
лезть кому-либо в душу	worm oneself into someone's confidence
лезть в петлю	stick one's neck out
лезть в петлю	stick neck out
лезть в пузырёк	become angry without any reason
лезть в пузырёк	become angry without any reason
мне сегодня всё время всякая чепуха в голову лезет	all sorts of silly things keep popping into my head today
не лезть в карман за словом	have a ready tongue
не лезть в карман за словом	have a way with words
хоть в петлю лезь	it's enough to drive one mad
хоть в петлю лезь	I'm at my wit's end