 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ледяная игла | needle ice |
| Makarov. | ледяная игла | candle ice |
| tech. | ледяные иглы | clear-sky precipitation |
| phys. | ледяные иглы | ice needles |
| ice.form. | ледяные иглы | fragile ice |
| ocean. | ледяные иглы | ice crystals |
| navig. | ледяные иглы | ice spicules |
| ecol. | ледяные иглы | frazil ice |
| Makarov. | ледяные иглы | ice needles (очень мелкие удлинённые кристаллы льда, парящие в приземном слое воздуха при безоблачном небе или при высокой облачности) |
| Makarov. | помутнение воздуха при сильных морозах до горизонтальной видимости от 1 до 10 км, вызванное наличием в воздухе большого количества ледяных игл и замёрзших капелек | suspension of numerous ice needles and frozen drops reducing visibility at the Earth's surface by 1 to 10 km and produced by strong frosts |