 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бросить на кого-либо ледяной взгляд | give someone a frosty look |
| Makarov. | ледяной взгляд | frozen stare |
| Makarov. | ледяной взгляд | icy stare |
| Makarov. | ледяной взгляд | icy look |
| gen. | ледяной взгляд | chilling look (Anglophile) |
| gen. | мать смотрела на него ледяным взглядом | his mother fixed him icily |
| Makarov. | посмотреть на кого-либо ледяным взглядом | look icily at (someone) |
| Makarov. | посмотреть на кого-либо ледяным взглядом | glance icily at (someone) |