Terms for subject Nautical containing ледяная

Russian	English
благоприятный для подлёдного плавания ледяной покров	friendly ice (в котором много полыней, разводьев)
большое ледяное поле	large ice field (в поперечнике от 2 до 10 км вк)
большое ледяное поле	big ice floe
гигантское ледяное поле	giant ice floe
гигантское ледяное поле	giant floe
ледяная гора	ice berg
ледяная иголочка	ice spinule
ледяная каша	ice gruel
ледяная корка	ice sheet
ледяная крупа	ice hail
ледяное сало	lard ice
ледяной бар	ice bar
ледяной барьер	ice front
ледяной вал у подножия припая	spray ridge (образовавшийся в результате замерзания брызг)
ледяной заберег	land ice
ледяной заберег	coastal ice
ледяной дрейфующий остров	ice island
ледяной отблеск	ice sky
ледяной поток	ice stream (часть внутриматерикового ледника)
ледяной припай	shore ice belt
ледяной припай	fast ice belt
ледяной таран	apron (подводный выступ айсберга)
ледяной таран	ram (подводный выступ айсберга)
ледяной таран	submerge ice foot
ледяной торос	sea-ice ridge
ледяной туман	frozen fog
ледяной туман	frost fog
ледяной шторм	ice storm
ледяной щит материка	continental ice sheet (напр., в Антарктиде)
ледяные "свечи"	candle ice (разрушающегося льда)
малое ледяное поле	small ice field (в поперечнике от 0,5 до 2 км вк)
материковый ледяной покров	continental ice sheet
неблагоприятный для подлёдного плавания ледяной покров	hostile ice (без полыней, разводьев)
обломки ледяных полей	ice floes
обширное ледяное поле	vast ice field (в поперечнике свыше 10 км вк)
отдельное ледяное поле	ice float
плавучая ледяная глыба	floe berg
покрытый слоем ледяной пыли	nipped
припай, примерзший к берегу ледяной покров	catter
припай, примерзший к берегу ледяной покров	cadder
ровный ледяной покров	smooth ice cover
скопление небольших плавучих ледяных полей	floe ice
стык ледяных полей	junction of ice sheets (LyuFi)
торосистый ледяной покров	rugged ice cover