Terms for subject Navigation containing ледовая

Russian	English
выбор оптимального пути по ледовым	ice routing
дата получения первого сообщения о сплошном ледовом покрытии	earliest complete freezing
дата получения последнего сообщения о сплошном ледовом покрытии	latest complete freezing
ледовая воздушная разведка	aerial ice reconnaissance
ледовая дрейфующая станция	floating ice platform
"ледовое небо"	ice sky (отблеск льда на облачном небе)
ледовый отблеск	ice sky
ледовый отблеск	ice blink (отражение льда на облачном небе)
ледовый период	ice cycle (напр. на море)
ледовый пояс	ice belt (обшивки судна)
"ледовый путь"	ice lane
ледовый режим	ice regime
навигационное обеспечение ледовых перевозок	land navigation
оповещение о ледовой обстановке, предупреждение о льдах	ice warning
пост ледового наблюдения	ice lookout station
сведения о ледовой обстановке	ice reports
сплошное ледовое покрытие	complete freezing
судно ледовой разведки	ice-patrol vessel
судно ледовой разведки	ice patrol tender (береговой охраны США)
судовой обнаружитель ледовых разводий	shore-lead sonar