Subject | Russian | English |
Makarov. | берег, образованный ледниковыми отложениями | glacial deposition coast |
hydrol. | берег, сложенный ледниковыми отложениями | glacial deposition coast |
Makarov. | блок осадочных горных пород, который перемещён ледником и стал составной частью ледниковых отложений, сохранив характер первичных напластований | rock fragment transported by glacier ice from a distance; this fragment being part of a glacier sediment preserves the nature of the primary bedding |
O&G, casp. | водно-ледниковое отложение | aqueo-glacial deposit (Yeldar Azanbayev) |
agrochem. | водно-ледниковое отложение | aqueoglacial deposit |
geol. | водно-ледниковые отложения | fluvial-glacial deposits (itisasecret) |
geol. | водно-ледниковые отложения | aqueoglacial deposits |
Makarov. | водно-ледниковые отложения | aqueo-glacial deposits |
Makarov. | водно-ледниковые отложения | glacial outwash |
geol. | водно-ледниковые отложения | glacioaqueous deposits (lxu5) |
cem. | водно-ледниковые отложения | fluvio-glacial deposits |
geol. | водно-ледниковые отложения | outwash |
road.wrk. | водно-ледникового происхождения отложения | fluvio-glacial |
Makarov. | врез в коренных породах и отложениях ледникового ложа, выработанной потоком воды, стекающей под ледником | trench cut in the rocks and deposits of the glacier bed, made by a stream of water flowing under the glacier |
geol. | гляциальные или ледниковые отложения | glacial deposits |
Makarov. | грубообломочные отложения ледникового происхождения | coarse-grained deposit of glacial origin |
hydrol. | депрессия в ледниковых отложениях, образующаяся при таянии мёртвого льда | kettle hole |
Makarov. | долины, выработанные в коренных породах и рыхлых отложениях ледникового ложа и приледниковых областей потоками талых ледниковых вод | valleys developed in rocks and loose deposits of the glacier bed and in periglacial areas by streams of melt water |
Makarov. | изучение состава и относительного обилия пыльцы и спор растений разных родов из разрезов ледниковых отложений | study of the composition a relative amount of pollen and vegetal spores of various species from the section of glacial deposits |
Makarov. | коренные породы и отложения ледникового ложа | rocks and deposits of the glacier bed |
geol. | котёл в отложениях ледниковых наносов | kettle |
geol. | крепкие сцементированные ледниковые отложения | tillite |
dril. | ледниковое отложение | till |
agric. | ледниковое отложение | glacial deposit |
geol. | ледниковое отложение | drift |
mining. | ледниковое отложение | glacial drift |
road.wrk. | ледниковое отложение | diluvium |
geol. | ледниковое отложение | moraine |
geogr. | ледниково-морские отложения | glacio-marine deposits |
navig. | ледниково-морские отложения | glacial marine sediment |
hydrol. | ледниково-морские отложения | glacial marine sediments |
geogr. | ледниково-морские отложения | iceberg deposits |
Makarov. | ледниково-морские отложения | glaciomarine deposits |
geol. | ледниково-морские отложения | glaciomarine sediments (lxu5) |
geogr. | ледниково-озёрные отложения | glaciolacustrine sediments |
geogr. | ледниково-речные отложения | fluvio-glacial deposits |
geogr. | ледниково-речные отложения | outwash sands and gravels |
geogr. | ледниково-речные отложения | glaciofluvial sediments |
Makarov. | ледниково-речные отложения | fluvioglacial sediments (слоистые, преимущественно грубые по составу отложения, аккумулированные потоками талых ледниковых вод перед фронтом ледников) |
mining. | ледниковые озёрные отложения | glacial silts |
ecol. | ледниковые озёрные отложения | glacial varve |
water.res. | ледниковые отложения | glacial deposition |
geol. | ледниковые отложения | ice-laid deposits |
hydr. | ледниковые отложения | glacial outwash |
Makarov. | ледниковые отложения | drift |
dril. | ледниковые отложения | glacial deposits |
O&G. tech. | ледниковые отложения | glacial deposit |
tech. | ледниковые отложения | ice-borne sediments |
Makarov. | ледниковые отложения | mantle of glacial drift |
Makarov. | ледниковые отложения | glacial levee |
geol. | ледниковые отложения | glacial drift |
hydrol. | ледниковые отложения | glacial till |
hydrol. | ледниковые отложения | till |
mining. | ледниковые отложения | moraine |
geol. | ледниковые отложения | diluvium |
Makarov. | ледниковые отложения долин | valley train |
Makarov. | ледниковые отложения долин | outwash train |
Makarov. | мельчайший пылеватый материал, образующийся в результате выветривания морённых отложений и скапливающийся на поверхности ледников и снежников | powdery dust formed by the weathering of morainic deposits, and deposited on the surface of glaciers and snow patches |
Makarov. | морские ледниковые отложения | glacial-marine deposits |
construct. | наносное отложение ледникового происхождения | drift deposit |
geol. | неотвердевшие ледниковые отложения | unconsolidated glacial deposits |
eng.geol. | неотсортированные ледниковые отложения | till (I. Havkin) |
Makarov. | несортированные, неслоистые грубообломочные отложения ледникового происхождения и комплекс холмистых и грядовых форм рельефа, связанных с неравномерной аккумуляцией ледникового материала | unsorted, unstratified angular blocks of glacial origin and the complex of ridges and mounds related to the uneven accumulation of glacial materials |
water.res. | озеро в ледниковых отложениях | drift lake |
hydrol. | озёрная котловина в ледниковых отложениях | drift lake basin |
oil | отложение ледникового происхождения | drift deposit |
geol. | отложения ледникового происхождения | drift deposits |
geol. | отложения ледниковых морей | glacial-marine deposits |
cem. | отложения ледниковых озёр | glacial silts |
geol. | отложения ледниковых озёр | glacial lake deposits |
geol. | отложения торфа, связанные с ледниковыми наносами или находящиеся в них | drift peat |
Makarov. | отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями | drift peat |
Makarov. | покров ледниковых отложений | drift sheet (сформированных во время одного цикла оледенения) |
Makarov. | покровные ледниковые отложения | sheet drift |
geol. | половодно-ледниковые отложения | flood glacial deposits (lxu5) |
Makarov. | почва на ледниковом отложении | glacial soil |
Makarov. | разрезы ледниковых отложений | section of glacial deposits |
Makarov. | рельеф коренных пород под ледниковыми отложениями | subdrift topography |
hydrol. | речная сеть равнины, покрытой ледниковыми отложениями | deranged drainage |
Makarov. | слоистые, преимущественно грубые по составу отложения, аккумулированные потоками талых ледниковых вод перед фронтом ледников | foliated, mainly coarse deposits produced by the action of glacier-derived melt water and accumulated in front of a glacier |
hydrol. | совокупность ледниковых отложений | drift |
Makarov. | спорово-пыльцевой анализ ледниковый отложений | spore-pollen analysis of glacial deposits (изучение состава и относительного обилия пыльцы и спор растений разных родов из разрезов ледниковых отложений) |
water.res. | спорово-пыльцевой анализ ледниковых отложений | spore-pollen analysis of glacial deposits |
water.res. | стратифицированные ледниковые отложения | stratified drift |
ecol. | сукцессия на почве ледникового отложения | pagium |
Makarov. | холмы и гряды, образованные в результате аккумуляции ледниковых отложений | hills and ridges formed due to the accumulation of glacial drift |
Makarov. | щебнистые ледниковые отложения | rubble drift |