 |
| Russian | English |
| дятел легонько долбил ствол дерева | the wood-pecker dabbed at the tree-trunk |
| легонько и т.д. встряхивать | shake smth. gently (vigorously, etc., что-л.) |
| легонько подтолкнуть локтем | nudge (Aly19) |
| легонько толкнуть | give someone a little push (кого-либо linton) |
| легонько ударить кого-либо по плечу | tip on the shoulder |
| он стукнул легонько кулаком по столу | he banged his fist on the table |