Terms for subject General containing легко отделаться

Russian	English
легко отделаться	get off lightly
легко отделаться	get off with a scratch or two
легко отделаться	get off easy
легко отделаться	escape with life and limb
легко отделаться	walk away from
легко отделаться	walk away from (почти не пострадать при аварии)
легко отделаться	get off cheap
Легко отделаться решил?	Think you can just get rid of me that easily? (Lyubov_Zubritskaya)
лёгко отделаться	get off light
лёгко отделаться	get off with a scratch
однако ему не было суждено отделаться так легко	he was, however, not destined to escape so easily
он легко отделался	he was let off lightly
почему вы дали ему возможность так легко отделаться?	why did you let him get off so easily?
слишком легко отделаться	get off too easy (Personally, I think you all got off too easy Taras)