| Subject | Russian | English |
| bank. | анкета Вольфсбергской группы для оценки качества проводимых мер по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Wolfsberg group anti-money laundering questionnaire (Ying) |
| formal | борьба с легализацией доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering (отмывание – жаргонизм. Не рекомендовал бы использовать его в официальных документах aldrignedigen) |
| gen. | Группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Financial Action Task Force (The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| bank. | должностное лицо банка, ответственное за предотвращение операций по легализации доходов, добытых преступным путём | Compliance Officer (snku) |
| fin. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | EAG (perevodilka) |
| fin. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | the Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism EAG (ЕАГ) |
| gen. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Eurasian Financial Action Task Force (по аналогии: The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| fin. | Закон "О противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности" | Proceeds of Crime Act (Великобритания, 2002 Alexander Matytsin) |
| manag. | Закон о противодействии легализации доходов, полученных преступным путём | Anti-Money Laundering Act (Александр Стерляжников) |
| law | Закон о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём | AMNA (Chris0809) |
| fin. | Закон О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act MLTFPA (consultant.ru Irina_Smirnova) |
| law | законодательство о предупреждении и противодействии легализации доходов, полученных преступным путём | Money Laundering Regulations (Nika Franchi) |
| gen. | законодательство о противодействии легализации доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering legislation (VictorMashkovtsev) |
| law | заниматься легализацией доходов, полученных преступным путём | launder ('More) |
| bank. | легализация отмывание доходов, полученных преступным путём | money laundering |
| law | легализация доходов, полученных преступным путём | money laundering (Alexander Demidov) |
| gen. | легализация отмывание доходов, полученных преступным путём | legitimization laundering of proceeds of crime (ABelonogov) |
| law | легализация преступных доходов | money laundering (grafleonov) |
| law | международное и национальное право по борьбе с легализацией доходов, нажитых преступным путём | the international and national law against the legalization of the revenue acquired by criminal means. (allgonnabeok) |
| gen. | о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism |
| law | о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | on Counter-acting Legalisation Money Laundering of Proceeds from Crime, and Terrorist Financing (Федеральный закон РФ от 7 августа 2001г. ¹ 115-ФЗ.) |
| law | о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Federal Law On Countering the Legalization Laundering of Proceeds from Crime and Financing of Terrorism (С английской версии сайта Генеральной прокуратуры РФ  gov.ru) |
| law | о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | on Countering the Legalisation Money Laundering of Criminal Income and the Funding of Terrorism (The Federal Law introduces relevant amendments to the Federal Law On Countering Legalisation (Money Laundering) of Criminal Income and the Funding of Terrorism. kremlin.ru) |
| law | о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | on Combating Legalisation Laundering of Illegally Gained Income and Financing of Terrorism |
| gen. | о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Concerning the Counteraction of the Legitimization Laundering of Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism (E&Y) |
| gen. | о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Concerning the Counteraction of the Legitimization Laundering of the Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism (E&Y) |
| NGO | о противодействии финансированию террористической деятельности и легализацииотмыванию преступных доходов | CFTA/LCP (Кыргызстан gov.kg) |
| NGO | о противодействии финансированию террористической деятельности и легализацииотмыванию преступных доходов | on Combating the Financing of Terrorist Activities and Legalization Laundering of Criminal Proceeds (Кыргызстан gov.kg) |
| nonferr. | Правила внутреннего контроля в целях противодействия легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Internal Regulation Concerning the Counteraction of the Legitimization Laundering of the Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism (Госинспекция пробирного надзора России и СНГ Soulbringer) |
| bank. | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering |
| bank. | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering and counter-terrorism financing |
| formal | противодействие легализации доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering (Aleksa_2016) |
| bank. | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | combating money laundering and terrorist financing (good number of Google hits! ;) andrew_egroups) |
| bank. | противодействие легализации доходов полученных преступным путём и финансированию терроризма | anti-money laundering procedures and financing of terrorism prevention (DSamsonov) |
| gen. | противодействие легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | combatting money laundering and terrorism financing (Eka_Ananieva) |
| bank. | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | anti-money laundering (ПОД/ФТ) |
| bank. | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | anti-money laundering and counter-terrorism financing (ПОД/ФТ) |
| gen. | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | counteraction of the legitimization laundering of proceeds of crime and the financing of terrorism (Eka_Ananieva) |
| formal | противодействие легализации преступных доходов | anti-money laundering (translator911) |
| busin. | противодействие легализации преступных доходов | antimoney laundering (translator911) |
| fin. | противодействие легализации преступных доходов | countering the legalization of criminal proceeds (ПЛПД Dece) |
| gen. | противодействие легализации преступных доходов | money laundering control (Journal of Money Laundering Control is specifically designed for all those concerned with the prevention of money laundering. Alexander Demidov) |
| publ.law. | Федеральный закон от 07.08.2001г. №115-ФЗ "О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма" | the Federal Law "On Countermeasures to Combat Legalization Laundering of Illegally Obtained Proceeds and Financing of Terrorism" (полное название: the Federal Law № 115-FZ "On Countermeasures to Combat Legalization (Laundering) of Illegally Obtained Proceeds and Financing of Terrorism" of August 7, 2001 - ART Vancouver) |
