 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | легавая собака | setter |
| gen. | легавая собака | bird dog (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| hunt. | легавая собака | pointer |
| dog. | легавая собака | pointing dog (HeneS) |
| Gruzovik, dog. | легавая собака | gundog (a dog trained to work with hunters by locating and retrieving game) |
| polit. | легавая собака | gundog |
| gen. | легавая собака | setting dog |
| gen. | легавая собака | rach |
| gen. | охота с легавой собакой | setting |