Terms containing левая панель

Subject	Russian	English
avia.	вертикальная панель левого пульта	vertical panel of left side console
tech.	верхняя левая панель пульта	left hand top panel plate
avia.	горизонтальная панель левого пульта	horizontal panel of left side console
avia.	защитный герметик на панели пилона левого двигателя	sealant at left-hand pylon panel (elena.kazan)
tech.	левая боковая панель двигателя	left engine side panel
tech.	левая панель	panel left
comp., MS	левая панель	left pane (The navigational pane at the left of most webpages and Windows folders)
office.equip.	левая панель	left cover
telecom.	левая панель	left-hand panel (oleg.vigodsky)
IT	левая панель	left pane (makhno)
tech.	левая панель	cover left
tech.	левая панель предохранителей	left side fuse panel
avia.	левая панель приборной доски	Left instrument panel
astronaut.	левая панель расщепляющегося руля направления	left rudder
telecom.	на левой панели	on the left pane (oleg.vigodsky)
media.	Forward Message переслать сообщение — открывает выделенное сообщение, чтобы пользователь мог переслать его другому получателю, панель Outlook Ваг в левой части окна программы Outlook Express содержит следующие кнопки: Outlook Express — возвращает пользователя в исходное окно программы Outlook Express после того, как пользователь поработал с одной из приведённых ниже команд: Inbox входящие — содержит последние пришедшие на имя пользователя сообщения электронной почты	Outlook Express
avia.	передняя вертикальная панель левого пульта	forward vertical panel of left side console
IT	Перетаскиваемая разделительная полоска, перетаскиваемый расщепитель, сплиттер между двумя соседними подокнами, панелями в приложении: левым и правым для вертикального расщепителя, либо верхним и нижним для горизонтального расщепителя	splitter bar (weightliftinglulu)
IT	перетащить заголовок на панель группировки нажатием левой кнопки мыши	drag-and-drop the heading to the grouping panel by clicking of left mouse button (Konstantin 1966)