Terms for subject Polymers containing лакокрасочное

Russian	English
Ассоциация по лакокрасочным материалам	Paint, Varnish and Lacquer Association
Британская научно-исследовательская ассоциация лакокрасочной промышленности	Research Association of British Paint, Colour and Varnish Manufacturers
каркас для испытания атмосферостойкости лакокрасочных покрытий на атмосферной крышной станции	test fence
лакокрасочная композиция для отражающих покрытии	reflective coating composition
лакокрасочная композиция, содержащая растворитель	solvent-based paint system
лакокрасочная плёнка	finish
лакокрасочная промышленность	coating industry
лакокрасочная система, не содержащая растворителя	solventless paint system
лакокрасочное покрытие	paint
лакокрасочное покрытие	lacquer coat
лакокрасочный материал	finish
лакокрасочный материал	coating composition
лакокрасочный материал для ремонтной окраски	maintenance finish
лакокрасочный материал, не содержащий растворителя	solventless finish
магнитный прибор Гарднера для определения липкости лакокрасочной плёнки	Gardner magnetic tack tester
наливочная машина для нанесения лакокрасочного покрытия	curtain coating machine
наличие и лакокрасочном материале мелких частиц, придающих плёнке "зернистость" или сорность	seediness
нанесение лакокрасочного покрытия	painting
нанесение покрытии способом окунания в подогретый лакокрасочный материал	hot dip
образование паутинообразной сетки при нанесении лакокрасочных материалов на основе некоторых высокополимеров	cobwebbing (дефект покрытия)
общество английских изготовителей лакокрасочных материалов	Society of British Paint Manufacturers
определение пробивания пигмента через лакокрасочную плёнку	bleed test
определение стойкости лакокрасочных покрытий к истиранию песком на приборе Гарднера	Gardner sand abrasion test
плешина на прорезиненной ткани или лакокрасочном покрытии	holiday
покрытие из водоразбавляемого лакокрасочного материала	water-based coating
покрытие из лакокрасочного материала с органическим растворителем	solvent based coating
полная полимеризация лакокрасочного покрытия	through drying (Vorbild)
прибор Гарднера для испытания прочности лакокрасочных плёнок при ударе	Gardner impact tester
разводы на лакокрасочной плёнке	cellular delineation
растворитель для лака или лакокрасочного материала	lacquer solvent
растрескивание лакокрасочного покрытия в виде птичьих следов	crowsrooting
сопротивление лакокрасочного материала движению кисти	pulling
сопротивление лакокрасочного материала при окраске кистью	brush drag
состав для удаления старого лакокрасочного покрытия	paint remover
специальный бензиновый растворитель для лакокрасочной промышленности	naphtha varnish makers and painters naphtha
способ нанесения лакокрасочного материала	application method (gosha780)
способ нанесения лакокрасочного материала	painting technique
стабильность лакокрасочного материала в электрофорезной ванне	electropaint bath stability
схватывание лакокрасочного покрытия	set of the film (степень высыхания покрытия, при которой прекращается растекание краски)
установка для нанесения порошковых лакокрасочных материалов	powder coating plant
Федеральные условия на лакокрасочные материалы	Federal paint specification (США)
хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество абразивного пигмента	tooth
хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного или абразивного пигмента	tooth
хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного пигмента	tooth
явление "зернистости" в лакокрасочной композиции и плёнке	paint seeding