Terms containing лазать

Subject	Russian	English
Makarov.	дети лазают по деревьям, прямо как маленькие обезьянки	the children shin up like little monkeys
Makarov.	дети лазают по деревьям прямо как маленькие обезьяны	the children shin up like little monkeys
quot.aph.	каждый – гениален. Но если вы будете судить рыбу по её способности лазать по деревьям, она всю жизнь проживёт с верой в свою глупость	Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. (Albert Einstein Andrey Truhachev)
gen.	лазать как верхолаз	climb like a steeple Jack
Makarov.	лазать по дереву	climb up a tree
Makarov.	лазать по дереву	climb a tree
gen.	лазать по деревьям	scale trees (Alex_Odeychuk)
Makarov.	мальчики лазают, как настоящие обезьяны	the boys climb like so many monkeys (по деревьям)
gen.	мальчики лазают по деревьям, как настоящие обезьяны	the boys climb like so many monkeys
gen.	мачта, на которую лазают для получения приза	may pole
gen.	обезьяны ловко лазают	monkeys are adroit climbers (по деревьям)