Terms containing лазанья

Subject	Russian	English
child.	башенка для лазания	climbing tower (kee46)
Makarov.	её парень может на скорую руку приготовить изумительную лазанью	her boyfriend can knock up a wonderful lasagne
gymn.	закрепление при помощи ног во время лазанья на канате	climbing position of legs (on combing poles or rops)
psychophys.	индуцированное апоморфином лазание	apomorphine-induced climbing (AIC) Напр., у крыс skaivan)
sport.	канат для лазания	climb rope
trav.	канатная сетка для лазанья	Climbing net (Larisochka)
sport.	канаты для лазания, укреплённые на монорельсе	railing ropes
engl.	конструкция для лазания	climbing frame (обыкн. на детской площадке)
construct.	конструкция для лазания	jungle gym
sport.	лазание без помощи ног на одних руках	hands climbing
sport.	лазание по верёвочной лестнице	rope-ladder climbing
gen.	лазание по горам	climbing (ybelov)
sport.	лазание по канату	rope-climb
sport.	лазание по канату	rope climbing
gen.	лазание по канату	rope climbing (гимнастика)
sport.	лазание по канату на одних руках без помощи ног	climbing with hands only without the use of the feet
brit.	лазание по помойкам	bin diving (в поисках просроченной еды, то же, что фриганизм Anglophile)
amer.	лазание по помойкам	dumpster diving (=freeganism, the practice of reclaiming food thrown out by shops, restaurants etc. Anglophile)
Makarov.	лазание по стене	climbing
sport.	лазание по шесту	pole-climb
sport.	лазание с верхней страховкой	top-rope climbing (Andrey Truhachev)
gen.	лазание с верхней страховкой	top-roping (в скалолазании una_devojka)
mount.	лазание с использованием ИТО	aid climbing (искусственных точек опоры Belk)
gymn.	лазание с переходом с одного каната на другой	rope climbing in oblique direction on the ropes
gymn.	лазанье без помощи ног	arm walking on climbing rope
gymn.	лазанье без помощи ног	hand climbing
gymn.	лазанье без помощи ног	rope climb arms only
Gruzovik	лазанье по деревьям	tree climbing
gen.	лазанье по деревьям	tree-climbing
Gruzovik	лазанье по канату	rope climbing
ed.	лазанье по ящикам	crate climbing (вид спорта janny_mage)
cook.	лазанья с мясом	meat lasagna
cook.	лазанья с овощами	vegetable lasagna (Leonid Dzhepko)
cook.	мясная лазанья	meat lasagna
cook.	овощная лазанья	vegetable lasagna
trav.	предписания по скало лазанию	rules of clambering
gen.	свободное лазание	free solo climbing (Artjaazz)
gen.	свободное лазание	soloing (Artjaazz)
mount.	свободное лазание	free climbing (Belk)
gen.	свободное лазание	free-soloing (Artjaazz)
sport.	скрёстный захват ногами при лазанию по канату	scissors grip in rope climbing
inf.	соус для запекания лазаньи	gravy (LeshaAnigilatorr)
sport.	техника лазания	climb technique
sport.	шест для лазания	pole
sport.	шест для лазания	swarming pole
sport.	шест для лазания	climbing pole