Terms for subject Scientific containing к этому

Russian	English
в дополнение к этим достоинствам, имеются другие преимущества использования	in addition to these merits, there are other advantages of using a
в дополнение к этим качествам, имеются другие преимущества использования	in addition to these merits, there are other advantages of using a
в этом исследовании недавние разработки в ... применены к ...	in this study recent developments in are applied to
достаточно вспомнить, что каждый из этих подходов к анализу ... может быть определён ...	it is useful enough to recall that each of the approaches to the analysis of can be defined
и этот часто цитируемый афоризм применим к	and the often quoted aphorism applies to
ключ к пониманию этих механизмов найти просто ... <-> легко найти ключ к пониманию этих механизмов ...	the clue to understanding these mechanisms is easy to find
мы вернёмся к этому интересному явлению ...	we shall return to this interesting phenomenon
на этой стадии данный подход ничего не добавляет к обычной формулировке теории	at this stage, the approach provides nothing additional to usual formulation of the theory
не забывая этого, давайте перейдём к ...	with this in mind, let's turn to
основываясь на этом опыте, он пришёл к определению	based on this experience, he arrived at a definition of
очень немного можно сказать во вступлении к этой книге ...	there is very little to say as an introduction to this book
применяя этот метод к анализу разнообразных ..., мы получаем ...	in applying the method to an analysis of a variety of we get
N. приходит к этой мысли ...	N. arrives at this idea
с этих теоретических позиций подойти к	have applied this line of reasoning to (Alex_Odeychuk)
эта система могла бы применяться либо к ..., либо ...	this system could be used either to or to
этот анализ может быть применен почти к любому типу ...	this analysis may be applied to almost any type of
этот анализ приводит к результату, который зависит от ...	this analysis yields a result which depends upon
этот важный ключ к ... должен быть предоставлен не одной лишь наукой ...	this essential key to should not be solely provided by science
этот новый подход к ..., названный ..., характеризовал ...	this new approach to, called, characterized
этот подход к данным... кажется вполне приемлемым	this approach to the data seems quite reasonable
этот подход к данным... кажется вполне разумным	this approach to the data seems quite reasonable
этот подход к ... кажется самым многообещающим ...	this appears to be the most promising approach to
этот подход не даёт ничего дополнительного к обычной формулировке ...	the approach provides nothing additional to the usual formulation of
этот последний вопрос ведёт к ...	this last point leads to