| Russian | English |
| другой подход к ... состоит в том, что | another way of looking at this data is to (evaluate ...) |
| затем небольшое вычисление, использующее Лемму 3, приводит к тому, что ... | then a little calculation using Lemma 3 yields that |
| к тому времени | by then (by then the results of these experiments had been known to many scientists) |
| к тому же | moreover |
| математическая биофизика находится в том же отношении к экспериментальной биологии что и математическая физика к экспериментальной | mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics |
| мнения учёных сходятся к тому, что | the consensus is |
| мнения учёных сходятся к тому, что | there is general agreement |
| мы пришли к выводу о том, что | it was concluded that |
| мы пришли к выводу о том, что | it was concluded that |
| нельзя не прийти к выводу о том, что | one cannot but infer that |
| нельзя не прийти к выводу о том, что | there is no escape from the conclusion that |
| основное требование, предъявляемое к ... состоит в том, чтобы ... | the essential feature required of ... is that |
| приводить к тому, что | give rise to |
| приводить к тому, что | lead to |
| приводить к тому, что | result in |
| сходиться к одному и тому же значению | the sums of both series converge to the same value |
