Terms for subject Idiomatic containing к делу

Russian	English
вернуться к своим делам	get back to one's day (You might feel the need to relax before getting back to your day Баян)
вернуться к своим делам	go back to one's day (Баян)
давай перейдём к делу	cut to the chase (Val_Ships)
давай сразу к делу	cut to the chase (6Grimmjow6)
изменить сложившееся положение дел к лучшему	turn things around (ART Vancouver)
перейду сразу к делу	I'm not going to beat around the bush here (Guys, I'm not going to beat around the bush here. I'm extremely disappointed. This kind of performance is not what I had expected. ART Vancouver)
перейти к делу, сразу заняться делом	cut to the chase (matchin)
перейти к сути дела	cut to the chase (Anglophile)
перейти от слов к делу	move from words to action (Andrey Truhachev)
перейти от слов к делу	suit the action to the word (Andrey Truhachev)
перейти от слов к делу	follow up one's words with action (Andrey Truhachev)
перейти от слов к делу	follow up one's words with deeds (Andrey Truhachev)
перейти от слов к делу	follow up one's words with actions (Andrey Truhachev)
перейти от слов к делу	turn rhetoric into action (Andrey Truhachev)
перейти от слов к делу	move from words to actions (Andrey Truhachev)
перейти от слов к делу	pass from words to actions (Andrey Truhachev)
перейти прямо к делу	cut to the chase (Yeldar Azanbayev)
перейти сразу к делу	cut to the chase (We don't have time to go into that, so let's cut to the chase. Val_Ships)
перейти сразу к делу	get straight to the point (Yeldar Azanbayev)
перейти сразу к делу	come straight down to brass tacks (ART Vancouver)
переходить к делу	get down to brass tacks (Taras)
переходить к делу	come to the point (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI) Andrey Truhachev)
переходить к делу	cut to the chase (Damirules)
переходить к рассмотрению дела по сути	get down to brass tacks (тж. юр. Taras)
переходить к сути дела	come to the point (Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point. academic.ru Andrey Truhachev)
переходить от слов к делу	move from words to actions (Andrey Truhachev)
переходить от слов к делу	move from words to action (Andrey Truhachev)
переходить от слов к делу	pass from words to actions (Andrey Truhachev)
подключиться к делу	get into the act (Liv Bliss)
привести дела в порядок, чтобы подготовиться к деятельности	clear the decks (cambridge.org YuliaG)
пристроиться к какому-либо делу	get into the act (В.И.Макаров)