Terms for subject Information security and data protection containing к / с

Russian	English
активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи посредством доступа к международным сетям связи	active surveillance attacks against mobile phone subscribers using access to international telecommunications networks (Alex_Odeychuk)
действие нарушителя с целью изменения порядка поступления информации к получателю	ordering attack
допуск к информации с грифом "секретно"	secret clearance (к секретной информации)
допуск к информации с грифом "совершенно секретно"	top secret clearance
идентификатор группы пользователей для доступа к общим объектам с общей целью	general identifier
идентификатор группы пользователей для доступа к общим объектам с общей целью	general ID
кодирование без возврата к нулю с инверсией	Non-Return to Zero Inverted
лицо, пытающееся поступить на работу в организацию с целью получения доступа к секретной информации	mole
операция расшифрования сообщения с использованием ключа К	DK transformation
операция расшифрования сообщения с использованием ключа К	DK transform
подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппарата	off-hook tapping
подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппарата	off-hook tap
подключение к линии с большим входным сопротивлением	high impedance tapping
подключение к линии с большим входным сопротивлением	high impedance tap
пользователь с доступом к поиску	browser (financial-engineer)
привязываться к устройству с помощью криптографических ключей	be bound to a device with cryptographic keys (github.com Alex_Odeychuk)
простое число с доказуемой принадлежностью к классу простых чисел	provable prime (с доказуемой простотой)
режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста	K-bit cipher feedback regime
режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста	K-bit output feedback regime
режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста	K-bit output feedback mode
режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста	K-bit cipher feedback mode
с особыми требованиями к доверенности архитектуры и её повышенной защищённости	security-critical (Alex_Odeychuk)
с повышенными требованиями к информационной безопасности	security-critical (Микропроцессоры архитектурной линии "Эльбрус" предназначены для работы в сферах с повышенными требованиями к информационной безопасности – в оборонных системах, телекоммуникациях, промышленности, здравоохранении. Alex_Odeychuk)
система перехвата с подключением к электрической сети	main circuit interception system
система перехвата с подключением к электропроводке	main circuit interception system
стойкость к криптоанализу с выбранным шифротекстом	chosen-ciphertext attack security
стойкость к криптоанализу с использованием только шифротекста	cipher-text only attack security
стойкость к криптоанализу с помощью вычислительных средств	computational security (к компьютерному криптоанализу)
терминал с доступом к компьютеру по линии автоматической телефонной связи	dial-up computer terminal
учётные данные сеанса связи с привязкой к устройству	device bound session credentials (exploit.in Alex_Odeychuk)