| Russian | English |
| доставленный курьерской службой | messengered over (Alexander Demidov) |
| ехать курьерским поездом | express |
| ехать курьерским экспрессом | travel express |
| как курьерский | with unfailing regularity |
| компания курьерской доставки | courier company (Alex Lilo) |
| курьерская ведомость | delivery record (Alexander Demidov) |
| курьерская доставка | express shipping (sankozh) |
| курьерская доставка | messenger delivery (dms) |
| курьерская доставка лично в руки | hand delivery (Евгений Тамарченко) |
| курьерская компания | courier company (Alex Lilo) |
| курьерская почта | courier service (a special delivery service Usage examples " (2) Business name: Better Late than Never is a courier service in Mumbai (formerly Bombay), India. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004) How can I politely dissuade them from using us a courier service? TIMES, SUNDAY TIMES (2002) I figured my friend Dale Bates, the co-owner of Power Express courier service , would be one of those people. EDMONTON SUN (2003) The parcel came by a courier service , and this letter was inside. Penn, John WIDOW'S END `Yes, I guess you could say it's a glorified courier service. TIMES, SUNDAY TIMES (2004). Collins Alexander Demidov) |
| курьерская почта | delivery service (natalih) |
| курьерская служба | courier company (Alexander Demidov) |
| курьерская служба | commercial courier (bookworm) |
| курьерская служба, осуществляющая доставку на следующий день | overnight delivery service (Ivan Gesse) |
| курьерская сумка | dispatch bag (sea holly) |
| курьерская сумка | messenger bag (КГА) |
| курьерская экспресс-почта | express courier mail (Alexander Demidov) |
| курьерский поезд | limited express (с ограниченным количеством мест) |
| курьерский поезд | limited train (с ограниченным количеством мест) |
| курьерский поезд | express train |
| курьерский поезд | express |
| курьерской доставкой | by courier (Johnny Bravo) |
| курьерской почтой | have it delivered by courier (ART Vancouver) |
| направляться почтовой или курьерской связью | be mailed or messengered (imagine, millions of CDs – mostly demos – are mailed or messengered into music companies' offices every year. | The majority of casting people are now reviewing demos on the Internet rather than listening to demos that are physically mailed or messengered to them. Alexander Demidov) |
| он выезжает завтра курьерским | he is leaving by express train tomorrow |
| посредством курьерской доставки | by courier delivery (All parcels sent by courier delivery are tracked but we cannot track 1st class mail. | Depending on the size of your order, it will be dispatched either by Royal Mail or by courier delivery. Alexander Demidov) |
| Правительственные курьерские отправления | government courier mail (Irina Verbitskaya) |
| с помощью курьерской службы | by courier service (Having your certificate sent by courier service. If you would like to have your certificate sent to you using the DHL Express Worldwide service, rather than ... Alexander Demidov) |
| с помощью курьерской службы | by courier (Alexander Demidov) |
| срочная курьерская служба | express courier service (Alexander Demidov) |
| стоимость курьерской доставки | courier charges (...at a price of GBP 200 including courier charges. 4uzhoj) |
