 |
| Russian | English |
| ветронепроницаемая куртка | windbreaker |
| десантная куртка Дэнисона | Denison smock (полевая куртка, названная по имени разработчика – капитана Дэнисона; использовалась в качестве снаряжения спецподразделениями ВС Великобритании (ВДВ) и Канады (ВДВ и снайпер-скауты)  wikiwand.com yevsey) |
| кожаная куртка или стёганый зипун | gambeson (под доспехи) |
| куртка полевой формы одежды | field jacket |
| куртка полевой формы одежды | battle blouse |
| куртка танкиста | tanker's jacket |
| однобортная куртка цвета хаки | single breasted khaki jacket |
| пристёгиваемая подкладка полевой куртки | field jacket liner |
| утеплённая куртка | cold-weather coat (Киселев) |
| форменная куртка | dress jacket (boggler) |
| форменная сорочка без тужурки или куртки | shirt-sleeve order (CRINKUM-CRANKUM) |