Terms containing курс рубля к доллару

Subject	Russian	English
econ.	волатильность обменного курса рубля к доллару США	RUB:USD volatility
forex	допускать колебания курса валюты по отношению к доллару, евро и российскому рублю на 5 процентов в любую сторону	allow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro and the Russian ruble (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	курс доллара США к рублю Российской Федерации	exchange rate of the US dollar to the Russian Federation rouble (ABelonogov)
gen.	курс доллара США по отношению к рублю	US dollar to rouble rate (Alexander Demidov)
forex	курс рубля к доллару	the ruble's rate to the dollar (англ. оборот – Bloomberg Alex_Odeychuk)
forex	курс рубля к доллару	the ruble-dollar rate (англ. оборот – Bloomberg Alex_Odeychuk)
forex	обменный курс рубля по отношению к доллару США	the dollar-ruble exchange rate (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	понижение курса доллара по отношению к рублю	the dollar weakens against the rouble (Alexander Demidov)
forex	препятствовать снижению курса рубля по отношению к доллару и евро	stem the ruble's decline against the dollar and the euro (Bloomberg Alex_Odeychuk)
forex	снижение курса рубля по отношению к доллару и евро	the ruble's decline against the dollar and the euro (Bloomberg Alex_Odeychuk)
crust.	снижение курса рубля по отношению к доллару на 71 %	a 71 percent drop in the ruble against the dollar (Bloomberg Alex_Odeychuk)