| Subject | Russian | English |
| gen. | значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг | wide prices |
| econ. | информация о курсах покупателя и продавца и сумме сделки по конкретной ценной бумаге | picture |
| bank. | курс, запрашиваемый продавцом ценных бумаг | asking price |
| bank. | курс, запрашиваемый продавцом ценных бумаг | asked quotation |
| bank. | курс, запрашиваемый продавцом ценных бумаг | asked price |
| bank. | курс, предлагаемый продавцом | ask price |
| st.exch. | курс, предлагаемый продавцом | asking price |
| invest. | курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг | offering price |
| bank. | курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг | offer price |
| econ. | курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг | asked price |
| Makarov. | курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг | offered price |
| econ. | курс продавца | selling rate |
| IMF. | курс продавца | offer rate |
| bank. | курс продавца | offering price |
| bank. | курс продавца | purchasing rate |
| bank. | курс продавца | offered rate |
| bank. | курс продавца | offered price |
| IMF. | курс продавца | seller's rate |
| IMF. | курс продавца | selling exchange rate |
| econ. | курс продавца | asked quotation |
| bank. | курс продавца и курс покупателя | selling and buying rate |
| busin. | курс продавцов | sellers' rate |
| econ. | курс продавцов | selling rate |
| econ., st.exch. | курс продавцов | drawing rate |
| econ. | курс продавцов | asked quotation |
| gen. | курс продавцов | asked price |
| st.exch. | курсы продавцов и покупателей | bid and asked |
| bank. | курсы продавцов и покупателей | bid and asked quotations |
| st.exch. | курсы продавцов и покупателей | bid and quotations |
| econ. | курсы акций продавцов и покупателей | bid and asked |
| st.exch. | предлагаемый продавцам курс | ask price |
| st.exch. | предлагаемый продавцом курс | asking price |
| st.exch. | разница между курсами покупателей и продавцов | difference between purchase and selling price |
| bank. | разница между курсами продавца и покупателя | bid-asked spread |
| bank. | разница между курсами продавца и покупателя | bid and ask price |
| bank. | разница между курсами продавца и покупателя | bid and offered price |
| st.exch. | разница между курсами продавца и покупателя | bid-and-ask price |
| st.exch. | разница между курсами продавца и покупателя | bid and asked spread (Julie555) |
| econ. | разница между курсами продавца и покупателя | bid and asked |
| econ. | разница между курсом покупателей и курсом продавцов | turn |
| econ. | разница между курсом продавцов | spread |
| gen. | разница между курсом продавцов и курсом покупателей | spread |
| econ. | разрыв между курсами, предлагаемыми покупателями и продавцами ценных бумаг | wide prices |
| econ. | разрыв между курсами ценных бумаг, предлагаемых продавцом и покупателем | wide prices |
| IMF. | спред между курсами покупателей и продавцов | bid-offer spread (exchange rates) |
| IMF. | спред между курсами покупателей и продавцов | bid-ask spread |
| busin. | цены со значительной разницей между курсом покупателей и продавцов | wide prices |
