Terms for subject Education containing курс обучения

Russian	English
базовый курс обучения	elementary studies (Andrey Truhachev)
базовый курс обучения	basic studies (Andrey Truhachev)
базовый курс обучения иностранному языку	basic course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
будущий студент, поступающий на курс обучения	intending student
быстро пройти курс обучения	move fast on the learning track (Alex_Odeychuk)
выпускной курс обучения	senior year (Alex_Odeychuk)
завершение курса обучения	graduation (Graduation is the successful completion of a course of study at a university, college, or school, for which you receive a degree or diploma Andrey Truhachev)
завершение курса обучения	completion of a course of study (Andrey Truhachev)
заканчивать курс обучения на получение сертификата	be a finalist for the certificate (Technical)
интенсивный курс обучения арабскому языку	intensive course of Arabic study (Alex_Odeychuk)
интенсивный курс обучения иностранному языку	intensive language course (Alex_Odeychuk)
курс обучения	work (Mary Kuligina)
курс обучения	course of study (Alex_Odeychuk)
курс обучения	training (Alex_Odeychuk)
курс обучения	instructional year (OLGA P.)
курс обучения	term (YuV)
курс обучения в половинном объёме	part-time studies (Johnny Bravo)
курс обучения в половинном объёме	part-time study (Johnny Bravo)
курс обучения в режиме частичной нагрузки	Part Time Degree Course (Johnny Bravo)
курс обучения иностранному языку на завершающем этапе обучения	advanced language course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
курс обучения иностранному языку на начальном этапе обучения	basic course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
курс обучения иностранному языку на начальном этапе обучения	basic language course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
курс обучения иностранному языку на промежуточном этапе обучения	intermediate language course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
курс обучения "методом погружения"	immersion course (plushkina)
курс обучения на вечернем отделении	part-time studies (Johnny Bravo)
курс обучения на вечернем отделении	part-time study (Johnny Bravo)
курс обучения на дневном отделении	full-time study (Johnny Bravo)
курс обучения на дневном отделении	full-time studies (Johnny Bravo)
курс обучения на магистра	masters programme (Andrey Truhachev)
курс обучения на магистра	masters program (Andrey Truhachev)
курс обучения на магистра	masters course (Andrey Truhachev)
курс обучения на магистра	master course (Andrey Truhachev)
курс обучения нотариусов	course of study for notaries (Alex_Odeychuk)
курс обучения со свободным графиком проведения	self-paced course (Timmy-Timmy)
курсы обучения иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения	intermediate and advanced language courses (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
курсы обучения на дому	home study courses
на выпускном курсе обучения	during the senior year (Alex_Odeychuk)
повторение курсов обучения	grade repetition
повторение курсов обучения	repeating a year
повторение курсов обучения	repeating a class
Подтверждение о зачислении на курс обучения	CAS (Confirmation of Acceptance for Studies, обычно не переводится Sergey_Ka)
подтверждение о зачислении на курс обучения по криминалистике	CAS Forensics (Лорина)
полный курс обучения	full-time study (Johnny Bravo)
полный курс обучения	full-time studies (Johnny Bravo)
потенциальный студент, поступающий на курс обучения	intending student
приём на первый курс обучения	undergraduate admission (по образовательной программе бакалавриата Alex_Odeychuk)
приём студента в образовательное учреждение на курс обучения	acceptance for studies (Sergey_Ka)
программа курса обучения	course outline (translator911)
программированный курс обучения	programmed course (в своей основе программированное обучение подразумевает работу слушателя по разработанной программе обучения, в процессе выполнения которой, он овладевает знаниями. Роль преподавателя сводится к отслеживанию психологического состояния слушателя и эффективности поэтапного освоения им учебного материала, а, в случае необходимости, регулированию программных действий. В соответствии с этим были разработаны различные схемы, алгоритмы программированного обучения – прямолинейная, разветвлённая, смешанная и другие, которые могут быть реализованы с использованием компьютеров, программированных учебников, методических материалов. Дидактические принципы программированного обучения: 1) последовательность; 2) доступность; 3) систематичность; 4) самостоятельность Alex_Odeychuk)
пройти полный курс обучения	complete the full course of study (in – по специальности sankozh)
профессиональный курс обучения	occupational training course (sankozh)
проходить курс обучения	attend a course of study (Andrey Truhachev)
проходить курс обучения	go on a course (Andrey Truhachev)
специальный курс обучения	specialized course of study (Alex_Odeychuk)