 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | курсовая стоимость акций | market value of stock |
| busin. | курсовая стоимость акций | share price (dimock) |
| fin. | резкое падение курсовой стоимости акций | savage downturn in share prices (в тексте речевому обороту предшествовал неопределенный артиль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |