DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing купонная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
avia.автоматический купонный билет с посадочным талономATB ticket (Arkadi Burkov)
avia.автоматический купонный билет с посадочным талономautomated ticket/boarding pass (Arkadi Burkov)
lawваловой купонный доходgross coupon (Alexander Matytsin)
busin.выплата купонного доходаcoupon yield payment (Boris54)
bank.выплата купонного дохода по облигацииcoupon payment
st.exch.высоко-купонный свопhigh-coupon swap
econ.государственная облигация с низкой купонной ставкойlow coupon stock
fin.дата выплаты купонного доходаcoupon date (Alexander Matytsin)
fin.долговое обязательство с нулевым купонным доходомzero coupon note (Alexander Matytsin)
EBRDдоход от облигации по купонной ставкеcoupon rate (oVoD)
EBRDдоход по купонной ставкеcoupon income (oVoD)
econ.доходность дисконтной облигации, приведённая к купонной формеequivalent bond yield
st.exch.именные купонные субординированные облигации без обеспеченияregistered unsecured coupon bonds (peuplier_8)
fin.компенсационный купонный доходmanufactured coupon (Alexander Matytsin)
anim.husb.купонная ванна для обработки скота в дезинфицирующем раствореdipper
anim.husb.купонная ванна для скотаcattle bath
fin.купонная выплатаcoupon payment (oVoD)
anim.husb.купонная для свинейpig wallow
anim.husb.купонная для свинейhog wallow
railw.купонная книжкаbooklet ticket
bank.купонная норма процентаcoupon rate of interest
account.купонная облигацияbond payable to bearer
account.купонная облигацияcoupon bond
account.купонная облигацияholder bond
account.купонная облигацияbearer bond
adv.купонная программаcoupon plan (один из приёмов стимулирования сбыта, когда потребитель получает вознаграждение в виде премиального товара в обмен на сдачу купона, этикетки или иного доказательства покупки изделия)
adv.купонная рекламаcoupon advertising
fin.купонная ссуда с фиксированной процентной ставкойfixed-interest-coupon-rate loan
busin.купонная ссуда с фиксированной процентной ставкойfixed interest coupon-rate loan
account.купонная ставкаcoupon rate
construct.купонная установкаstock-bathing unit
construct.купонная установкаanimal-bathing unit
st.exch.купонная ценная бумагаcoupon payments security (dimock)
gen.купонное полеunprinted space (на банкноте Alexander Demidov)
tech.купонное полотнище платьевsweater-dress strip
tech.купонное полотнище становbody-sized strip (верхних трикотажных изделий)
Makarov.купонное полотнище становbody-sizes strip (верхних трикотажных изделий)
fin.купонные выплатыcoupon payments
gen.купонные облигацииcoupon bonds
account.купонные облигацииcoupon bonds (на предъявителя; см.также bond – облигация)
gen.купонные облигацииregistered bonds
gen.купонные облигацииbearer bonds
insur.купонный бондcoupon bond
econ.купонный доходcoupon profit (dimock)
econ.купонный доходlong coupon
bank.купонный доходcoupon yield
lawкупонный доходcoupon (Alexander Matytsin)
busin.купонный доход за период свыше 6 месяцевlong coupon
busin.купонный листcoupon sheet
busin.купонный налогcoupon tax
lawкупонный периодcoupon period (Alexander Demidov)
st.exch.купонный платёжcoupon payment (dimock)
insur.купонный полисcoupon policy
ITкупонный сайтcouponer
econ.купонный свитчcoupon switch
gen.накопленный купонный доходaccumulated coupon yield (Alexander Demidov)
econ.Накопленный купонный доходAccumulated coupon income (Gr. Sitnikov)
gen.накопленный купонный доходaccrued interest (1. The accumulated coupon interest earned but not yet paid to the seller of a bond by the buyer (unless the bond is in default). 2. Is the amount of interest which has accumulated since the last coupon interest payment. It is the amount of interest which the holder is entitled but is not due until the payment date. The buyer pays the seller of the bond the accrued interest. 3. The amount of interest accumulated between the most recent payment and the sale of a fixed-interest security. For most bonds, accrued interest must be added to the purchase price, but that amount will be recovered by the purchaser in the next interest payment. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov)
gen.накопленный купонный доходaccumulated coupon interest (AD julchik)
gen.накопленный купонный доход по облигациямaccrued interest on bonds (Alexander Demidov)
tax.налог на купонный доходcoupon tax (Maxim Prokofiev)
fin.наращённый купонный доходaccrued coupon yield (AnikinaEV)
securit.ненулевой купонный доходnon-zero coupon (Alexander Matytsin)
securit.нулевой купонный доходzero coupon (Alexander Matytsin)
econ.облигации с высокой купонной ставкой и умеренной премией при продажеcushion bonds
gen.облигации федеральных займов с постоянным и переменным купонным доходомfederal bonds with fixed and variable coupon income (ABelonogov)
securit.облигация с купоном, дающим право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типаguaranteed coupon reinvestment bond
bank.облигация с купоном, дающим право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типаbunny bond
securit.облигация с купоном, дающим право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типаmultiplier bond (Alexander Matytsin)
bank.облигация с низкой купонной ставкойlow coupon bond
busin.облигация с низкой купонной ставкойlow-coupon bond
securit.облигация с нулевой купонной ставкойzero-coupon bond (Ремедиос_П)
securit.облигация с нулевой купонной ставкойzero (Ремедиос_П)
fin.облигация с нулевым купонным доходомzero coupon bond (Alexander Matytsin)
brit.облигация с увеличивающимися купонными платежамиstepped rate bond (alia20)
econ.облигация со сравнительно высокой купонной ставкой вблизи даты досрочного погашенияpick up bond
fin.Программы разделения платежей купонных облигаций и их независимого обращенияseparate trading of registered interest and principal securities (STRIPS; Source: vedomosti.ru yulayula)
bill.продажа купонной облигации до выплаты процентов и их покупка после выплаты с целью выигрыша на налогахcoupon washing
securit.произвести купонные выплатыmake coupon payments (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
bank.простой купонный свопcoupon swap
audit.Процентный купонный доходCoupon interest income (Alexandra222)
fin.процентный купонный доходinterest coupon (Alexander Matytsin)
EBRDреализация купонного доходаcoupon stripping (oVoD)
fin.срок выплаты купонного доходаcoupon date (Alexander Matytsin)
lawталон купонного листаtalon
lawфиксированная ставка купонного доходаfixed coupon rate (Kovrigin)
econ.эмиссия, распространённая до объявления купонной ставки по нейpresold issue