 |
| Russian | English |
| астрономический купол | observation dome |
| балкон купола | dome balcony (башни телескопа) |
| вращающийся купол | rotating dome (15) |
| вращающийся купол | rotatable astrodome |
| вращение купола | dome rotation |
| купол телескопа | astro dome |
| плосковершинный купол | pancake dome (wikipedia.org owant) |
| привод купола | dome drive |
| створки люка купола | dome shutters |
| тёмные купола | dark domes (around prominences, вокруг протуберанцев) |
| тёмный купол | dark dome (над протуберанцем) |
| щель купола | shutter opening |
| щель купола | dome slit |
| щель купола телескопа | dome slit |