Terms containing культя

Subject	Russian	English
med.	ампутационная культя	amputation stump
med.	ампутация с расположением рубца в центре культи	central amputation
med.	ампутация с расположением рубца на нерабочей поверхности культи	eccentric amputation
med.appl.	бандаж культи	stump bandaging
med.	боль культи	stump pain (iKar_Don)
med.	булавовидная культя	clavate stump
med.	булавовидная культя	club-shaped stump (конечности)
med.appl.	вентиль для гильзы культи	socket valve
med.	вид спиральной повязки на конец культи	recurrent bandage
med.appl.	гибкая гильза культи	flexible socket
med.appl.	гильза для ампутационной культи	socket block
med.appl.	гильза для ампутационной культи	prosthetic socket
med.appl.	гильза для культи бедра	thigh socket
med.appl.	гильза для культи колена	knee socket
med.appl.	гильза для культи плеча	upper arm socket
med.appl.	гильза культи из синтетической смолы	casting-resin stump embedding
med.appl.	гильза культи с адаптером скручивания	socket with torsion adapter
med.appl.	гипсовая культя	stump plaster
dentist.	граница препарирования культи зуба под коронку	crown margin (MichaelBurov)
dentist.	граница препарирования культи зуба под коронку	prosthetic crown margin (MichaelBurov)
dentist.	граница препаровки культи зуба под коронку	crown margin (MichaelBurov)
dentist.	граница препаровки культи зуба под коронку	prosthetic crown margin (MichaelBurov)
med.	гранулёма культи	stump granuloma (напр., червеобразного отростка doc090)
med.appl.	деревянная гильза культи	wooden socket block
med.appl.	длина культи	stump length
med.	кинематизация культи	cinematic amputation
med.	кинематизация культи	cineplastic amputation
med.	кинематизация культи	cinematization
med.	кинематизация культи	cineplasty
med.	кинематизация культи	kineplastic amputation (метод ампутации конечности, при котором мышцы и сухожилия группируют в культе таким образом, что они могут выполнять независимые движения и придавать подвижность протезу Игорь_2006)
med.	кинематизация культи	cineplastics
med.	кинематизация культи	kineplastics
med.appl.	кожная гильза для культи	leather socket
med.	колоколообразная культя	bell-shaped stump
med.	коническая культя	conic stump
med.	коническая культя	conical stump (конечности)
med.appl.	короткая культя	short stump
med.appl.	крышка культи	stump cap
med.	культя аппендикса	appendiceal stump
med.	культя влагалища	vaginal cuff (после гистерэктомии inspirado)
med.appl.	культя голени	below-knee stump
med.appl.	культя голени	lower-leg stump
med.	культя двенадцатиперстной кишки	duodenal stump
med.	культя желудка	gastric remnant
dentist.	культя зуба	stump (MichaelBurov)
dentist.	культя зуба	dental stump (MichaelBurov)
dentist.	культя зуба	tooth stump (Andrei Sedliarou)
med.appl.	культя луче-запястного сустава	wrist-joint stump
med.	культя нерва	nerve stump
med.appl.	культя плеча	upper arm stump
med.appl.	культя по Лисфранку	Lisfranc stump
med.appl.	культя по Шопару	Chopart stump
med.	культя прямой кишки	rectal stump
med.	культя пузырного протока	cystic duct remnant
med.	культя пуповины	stump of umbilical cord
med.	культя шейки матки	cervical stump (Игорь_2006)
med.appl.	лечение культи	stump toilet
dentist.	наращивание культи зуба под коронку	crown buildup (Andrei Sedliarou)
dentist.	наращивание культи зуба под коронку	crown build-up (Andrei Sedliarou)
dentist.	насадка для препарирования культи зуба под коронку	crown preparation sonic tip (MichaelBurov)
dentist.	насадка для препарирования культи зуба под коронку	crown prep sonic tip (MichaelBurov)
dentist.	насадка для препарирования культи зуба под коронку	crown prep tip (MichaelBurov)
dentist.	насадка для препарирования культи зуба под коронку	crown preparation tip (MichaelBurov)
med.	невралгия культи	stump neuralgia
med.	неврома культи	stump neuroma
med.	недостаточность культи двенадцатиперстной кишки	breakdown of duodenal stump
med.	недостаточность культи двенадцатиперстной кишки	leak of duodenal stump
med.	некроз культи	stump necrosis
surg.	несостоятельность культи	stump leaks (напр., несостоятельность культи червеобразного отростка после аппендэктомии vmeda)
med.appl.	оболочка для культи руки	arm mitt
med.appl.	объёмное колебание культи	stump volume variation
med.appl.	окончатое основание культи	fenestrated stump embedding
med.	опорная культя	functioning stump
med.	остеопороз культи	stump osteoporosis
vet.med.	пиометра культи матки	stump pyometra (Dimpassy)
med.appl.	пластмассовая гильза для культи	plastic socket block
med.appl.	пластмассовый протез для культи ноги	plastic foot stump prosthesis
med.appl.	плоское основание культи	soft stump embedding
med.appl.	плоское основание культи	soft socket
med.	погрузить культю в слепую кишку	invert the stump into the cecum (teterevaann)
gen.	подножка для культи	stump board (Helga Tarasova)
med.appl.	порок основания культи	embedding fault
med.appl.	предсформированная гильза для культи	preformed stump embedding (socket)
dentist.	препарирование культи зуба под коронку	crown prep (MichaelBurov)
dentist.	препарирование культи зуба под коронку	crown preparation (MichaelBurov)
med.appl.	проба с нагрузкой культи	stump loading test
med.appl.	протез для культи ноги	foot stump prosthesis (I. Havkin)
med.appl.	разгрузка культи	stump relief
med.	рак культи желудка	gastric stump cancer (Glebova)
oncol.	рак культи желудка	stump cancer (карцинома, которая образуется в оставшейся части желудка (в его культе), по крайней мере, спустя 5 лет после операции, выполненной по поводу доброкачественного заболевания Игорь_2006)
gen.	рак культи желудка	gastric remnant carcinoma (Sergey Khomutinkin)
med.	рак культи шейки матки	cervical stump cancer (Glebova)
med.	рак культи шейки матки	carcinoma of cervical stump
med.	расщепление культи предплечья	kineplasty
med.	свищ культи двенадцатиперстной кишки	duodenal stump fistula
med.appl.	сцепная гильза культи	adhesion socket
med.appl.	тыльное сгибание культи	stump dorsal flexion
med.appl.	ультракороткая культя	ultrashort stump
med.	ушивание культи бронха	suturing of a bronchial stump
med.	ушивание культи бронха	closure of a bronchial stump
med.	ушивание культи желудка	closure of a stomach stump
med.	ушиватель для культи желудка	gastric stump suture appliance
med.	ушиватель культи бронха	lung stapler
med.	ушиватель культи желудка	gastric suture appliance
med.appl.	форма культи	stump form
med.	цилиндрическая культя	cylindrical stump (конечности)
med.appl.	чулок для культи	stump sock