Terms for subject Biotechnology containing культивирования

Russian	English
время культивирования	incubation period
время культивирования	Culture time (iwona)
глубинное культивирование	submerged cultivation (способ культивирования в толще жидкой питательной среды)
длительное культивирование	prolongated cultivation
для культивирования клеток животных	Dorset egg medium
замкнутая система культивирования периодического действия	closed culture system
ко-культивирование	co-culture (Игорь_2006)
колба для культивирования	harvest flask
колба для культивирования	culture flask
культивирование ткани или органа вне организма	explant culture (в искусственной среде capricolya)
культивирование вне организма	ex vivo culture (Игорь_2006)
культивирование во встряхиваемой колбе	shake flask cultivation (VladStrannik)
культивирование водных организмов	aquiculture
культивирование мицелиальных продуцентов	mycelial fermentation
культивирование растений под стеклянным колпаком	cloche cultivation
культивирования фототрофных микроорганизмов	phototrophic cultivation (Рассмотрена задача моделирования процесса культивирования фототрофных микроорганизмов в фотобиореакторе камерного типа. cyberleninka.ru ines_zk)
матрас для культивирования клеток	flat
непрерывное культивирование	continuous cultivation (высокоэффективное культивирование в проточной среде, обеспечивающее постоянную подачу питательных веществ, непрерывное удаление продуктов жизнедеятельности клеток и поддерживающее оптимальные условия их роста)
непрерывно-проточное культивирование	continuous-flow cultivation
оптимизированные условия культивирования	improving culture conditions
открытая система непрерывного культивирования	open growth system
открытая система непрерывного культивирования	open culture system
период культивирования	culture period
периодический процесс культивирования микроорганизмов	fed-batch culture process (с добавлением питательных веществ во время ферментации с подпиткой)
периодическое культивирование	closed culture (процесс культивирования в замкнутом объёме по одноцикловой схеме: загрузка–выращивание–сбор урожая)
периодическое культивирование	batch culture (процесс культивирования в замкнутом объёме по одноцикловой схеме: загрузка–выращивание–сбор урожая)
периодическое культивирование	batch cultivation (процесс культивирования в замкнутом объёме по одноцикловой схеме: загрузка–выращивание–сбор урожая)
периодическое культивирование на свету с подпиткой	light-fed-batch cultivation
периодическое культивирование с подпиткой	fed-batch cultivation (с добавлением питательных веществ во время ферментации)
периодическое культивирование с подпиткой	fed batch cell culture (VladStrannik)
периодическое культивирование с подпиткой	repeated batch (Ileana Negruzzi)
планшет для культивирования клеток тканей	flat bottom tissue culture cluster
пластиковая посуда для культивирования клеток	culture plastic (Wakeful dormouse)
плашка для культивирования клеток тканей	flat bottom tissue culture cluster
поверхностное культивирование	solid-substrate cultivation (процесс культивирования на поверхности инертного субстрата в тонком слое питательной среды)
полунепрерывный процесс культивирования	semibatch cultivation
приспособление к условиям культивирования	cultural adaptation
процесс культивирования	upstream development (googleusercontent.com vdengin)
процесс культивирования клеток	cell culture process (VladStrannik)
Процесс повторяющегося периодического культивирования	repeated fed batch process (Wolfskin14)
селективное культивирование	selection culture
совместное культивирование	coculturing (I. Havkin)
совместное культивирование	co-culture (клеток Игорь_2006)
сосуд для культивирования	growth vessel
сосуд для культивирования клеток	culture vessel
среда для культивирования в бактериологических чашках	plating medium
среда для культивирования клеток	cell culture medium (VladStrannik)
стадии культивирования	stages of culture (I-IV)
стадия совместного культивирования	co-cultivation step (VladStrannik)
температура культивирования	incubation temperature
ферментёр для монослойного культивирования клеток	surface tissue propagator
чашка для культивирования микроорганизмов	culture dish
этапы, следующие за культивированием	downstream process (Wakeful dormouse)