| Subject | Russian | English |
| Makarov. | зона кулисообразно расположенных складок | echelon fold zone |
| Makarov. | зона кулисообразно расположенных складок | echelon folds zone |
| geol. | зона кулисообразно расположенных складок | echelon folds |
| Gruzovik, geogr. | кулисообразная коса | overlapping spit |
| oil | кулисообразная складка | echelon fold |
| oil | кулисообразная структура | shingling (сейсмограмм, сейсмических разрезов вследствие переходов с фазы на фазу) |
| O&G, sakh., geol. | кулисообразно сочленяться | oin en echelon |
| O&G, sakh. | кулисообразно сочленяться | en echelon: join en echelon |
| O&G, sakh. | кулисообразно сочленяться | join en echelon |
| geol. | кулисообразное расположение | en echelon arrangement (ArcticFox) |
| geol. | кулисообразное расположение | en echelon (жил) |
| O&G | кулисообразное расположение сейсмоприёмников | feathering (при сносе сейсмической косы боковым течением) |
| geol. | кулисообразное расположение складок | echelon folding |
| geol. | кулисообразное строение | echelon structure |
| geol. | система кулисообразных разрывных нарушений | system of echelon-like faults (vatnik) |
| O&G, sahk.r. | сочленяться кулисообразно | join en echelon (об антиклиналях, в ТЭО строительства) |
| O&G | сочленяться кулисообразно | join en echelon (об антиклиналях в тэо строительства andrushin) |
| O&G, sakh. | сочленяться кулисообразно | join en echelon (об антиклиналях в ТЭО) |
| O&G, sakh. | сочленяться кулисообразно об антиклиналях в ТЭО строительства | join en echelon |
