Terms containing куда хотят

Subject	Russian	English
gen.	затащить вас куда-то куда вы не очень-то хотели	sneak you in (And this isn't one of those things where we sneak you in and then beat you over the head with the Bible. Alright? – Mark Gungor happyhope)
Makarov.	идите куда хотите	go where you please
gen.	идите, куда хотите	go where you please
gen.	идите, куда когда хотите	go where whenever you like
Makarov.	идти куда хотите	go where you please
gen.	куда ты клонишь? к чему ты ведёшь? чего ты хочешь?	what are you driving at?
gen.	куда хотят	let them go whither they will
gen.	мне бы хотелось пригласить вас куда-нибудь пообедать	I'd like to have you out for dinner
gen.	мне так хочется увезти тебя куда-нибудь в отпуск, но я не знаю, когда мы сможем себе это позволить	I'd like to take you away for a holiday, but I don't know when we shall be able to afford it
inf.	нажать не туда, куда хотел	misclick (SirReal)
gen.	пусть идут, куда хотят	let them go whither they will
gen.	пусть идёт куда хочет	let him go where he likes
Makarov.	современный путешественник может отправиться туда, куда ему хочется	the modern traveller can go where he likes
inf.	я бы хотел сегодня вечером пойти куда-нибудь погулять	I'd like to go out tonight (Andrey Truhachev)
gen.	я хотел бы пригласить тебя куда-нибудь пообедать на следующей неделе	I'd like to have you out for dinner next week