| Russian | English |
| как чёрт знает кто | in goblin mode (MichaelBurov) |
| кто как обзывается, тот так и называется | I'm rubber, you're glue, whatever you say bounces off me and sticks to you (Constantin) |
| кто-то, кто пытается выглядеть и вести себя как бандит, но в реальности ничего такого не делает, только говорит и "понтуется" | wanksta (переделка от ganksta = gangster kayvee) |
| такой же псих, как кто-то другой | insame (LisLoki) |
| тот, кто сыт по горло тем, что ему указывают, как жить | antivist (elly_k) |
