 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | длинный крытый фургон, взятый напрокат на день, был до отказа заполнен чернокожими девушками | the long waggon hired for the day, was stuffed with black damsels (C. Rose) |
| hist. | крытый конный фургон | Conestoga wagon |
| hist. | крытый конный фургон | Conestoga (американских пионеров, тж. Conestoga wagon) |
| transp. | крытый фургон | covered wagon (с парусиновым верхом) |
| forestr. | крытый фургон | caravan |
| adv. | крытый фургон | box wagon |
| adv. | крытый фургон | box van |
| amer., hist. | крытый фургон | covered wagon (переселенцев на запад страны) |