 |
| Russian | English |
| архивная крыса | employee in the archives |
| кабинетная крыса | swivel-chair warrior (Mikhail11) |
| книжная крыса | avid reader (Andrey Truhachev) |
| книжная крыса | glutton of books (Andrey Truhachev) |
| книжная крыса | glutton for books (Andrey Truhachev) |
| книжная крыса | bookworm (Andrey Truhachev) |
| крыса кабинетная | REMF (Mikhail11) |
| лабораторная крыса | lab rat (о работнике лаборатории Taras) |
| лабораторная крыса | lab coat (о работнике лаборатории Taras) |
| лабораторная крыса | lab geek (о работнике лаборатории Taras) |
| офисная крыса | office rat (A person inside your office that reports anything that you or your coworkers could get in trouble for. grafleonov) |
| подопытная крыса | lab rat (Morning93) |
| тыловая крыса | featherbed soldier (kadzeno) |