| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационное крыло самолётов-заправщиков | air refueling wing |
| mil. | авиационное крыло самолётов палубной авиации | carrier air wing |
| mil. | авиационное крыло самолётов-ретрансляторов | airborne relay wing |
| mil., avia. | англо-германский самолёт с изменяемой геометрией крыла | Anglo-German variable geometry (aircraft) |
| mil., avia. | англо-французский самолёт с изменяемой геометрией крыла | Anglo-French variable-geometry (aircraft) |
| slang | асе пилот, сумевший посадить самолёт с одним крылом | Chinese |
| avia. | аэродинамическая схема самолёта с крылом, имеющим наплыв | wing-strake configuration (jagr6880) |
| aerohydr. | вертикально взлетающий самолёт с поворотным крылом | tilt-wing vertical take-off and landing |
| aerohydr. | вертикально взлетающий самолёт с поворотным крылом | tilt-wing VTOL |
| house. | вмонтированная в крыло самолёта радиолокационная антенна | head light |
| Makarov. | во время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла | both wings of the aircraft were ripped off in the crash |
| rem.sens. | датчик на крыле самолёта | wing tip sensor |
| avia. | демонстрационный самолёт с крылом обратной стреловидности | forward-swept-wing demonstrator |
| Makarov. | завихрения срываются с крыла самолёта | vortices shed by an airplane's wing |
| Makarov. | завихрения срываются с крыла самолёта | the vortices shed by an airplane's wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | a spoiler is projects above the upper surface of a wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | spoiler is raised above a wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | spoiler is projects above the upper surface of a wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | spoiler is projects above a wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | a spoiler is raised above the upper surface of a wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | a spoiler is raised above a wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | spoiler is raised above the upper surface of a wing |
| Makarov. | интерцептор устанавливается на крыле самолёта | a spoiler is projects above a wing |
| Makarov. | качать самолёт с крыла на крыло | rock an aeroplane |
| aerohydr. | крыло нескоростного самолёта | low-speed wing |
| aerohydr. | крыло околозвукового самолёта | transonic wing |
| Makarov. | крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию | wing of the plane broke away and the plane crashed |
| Makarov. | крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию | the wing of the plane broke away and the plane crashed |
| mil., avia. | крыло подготовки экипажей боевых самолётов | combat crew training wing |
| avia. | крыло самолёта | aircraft plane |
| busin. | крыло самолёта | plane |
| avia. | крыло самолёта | plasma aircraft wing (с плазменным актуатором; a new project to improve wing's airflow and efficiency Val_Ships) |
| avia. | крыло самолёта | airplane wing |
| avia. | крыло самолёта | mainplane |
| avia. | крыло самолёта короткого взлёта и посадки | STOL wing |
| mil. | крыло самолётов ДРЛО и управления | airborne early warning and control wing |
| aerohydr. | крыло сверхзвукового самолёта | supersonic wing |
| aerohydr. | крыло сверхзвукового самолёта | supersonic-type wing |
| aerohydr. | крыло сверхзвукового самолёта | supersonic airfoil |
| aerohydr. | крыло скоростного самолёта | high-speed wing |
| avia. | крыло транспортного самолёта | transport-type wing |
| Makarov. | крылья самолёта обледенели, а так летать крайне опасно | the wings of the plane have iced up and it is too dangerous to fly |
| Makarov. | крылья самолёта помялись | the wings of the aircraft crumpled up |
| aerohydr. | модель самолёта типа "летающее крыло" | model flying wing |
| Gruzovik, mil., avia. | невооружённый самолёт с фиксированным крылом | unarmed fixed-wing aircraft |
| avia. | неустойчивость самолёта схемы "летающее крыло" | flying-wing instability |
| mil., avia. | общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | joint rotary-wing aircraft |
| Makarov. | он занимался исследованиями, относящимися к самолётам типа "летающее крыло" | he had been involved in research applied to flying wing aircraft |
| avia. | опытный самолёт с крылом изменяемой стреловидности | variable-sweep prototype |
| Makarov. | отношение веса самолёта к поверхности крыла | wing loading |
| automat. | продольно-фрезерный станок для обработки деталей крыла самолёта | spar mill |
| construct. | размах крыла самолёта | wing span |
| avia. | реактивный самолёт со стреловидным крылом | sweptwing jet |
| aerohydr. | рейсовый пассажирский самолёт типа "летающее крыло" | all-wing airliner |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | tilting-wing VTOL airplane |
| avia. | Самолёт кренится на левое / правое крыло из-за отказа системы расхода топлива | the aircraft is banking on the portside/starboard side wing due to fuel consumption system failure (типовое сообщение по связи) |
| Makarov. | самолёт продолжал терять высоту и вдруг перевернулся через крыло вертикально к земле | the machine continued to lose height, and suddenly cartwheeled vertically to the ground |
| avia. | самолёт с адаптивной механизацией крыла | mission-adaptive-wing aircraft |
| tech. | самолёт с антисимметричным крылом | yawed-wing aircraft |
| tech. | самолёт с антисимметричным крылом | oblique wine aircraft |
| avia. | самолёт с аэродинамической схемой "летающее крыло" | wing heavy aircraft |
| math. | самолёт с высоко расположенным крылом | high-wing airplane |
| aerohydr. | самолёт с высокорасположенным дискообразным крылом | saucer-topped airplane |
| aerohydr. | самолёт с высокорасположенным крылом | high-wing airplane |
| tech. | самолёт с высокорасположенным крылом | high-winged aeroplane |
| avia. | самолёт с гибридным крылом | hybrid wing body (Sergei Aprelikov) |
| aerohydr. | самолёт с дискообразным крылом | flying saucer |
| gen. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swing wing |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swing-wing aircraft |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swinger aircraft |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | variable-geometry wing aircraft |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | variable-sweep wing aircraft (Киселев) |
| gen. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swing-wing |
| mil. | самолёт с изменяемой стреловидностью крыла | swinger aircraft |
| mil. | самолёт с изменяемой стреловидностью крыла | swing-wing aircraft (Киселев) |
| aerohydr. | самолёт с круглым крылом | flying saucer |
| aerohydr. | самолёт с крылом большого удлинения | high-aspect-ratio-wing airplane |
| avia. | самолёт с крылом двойной стреловидности | cranked-winged airplane |
| mil. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | variable geometry wing aircraft |
| tech. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry airplane |
| aerohydr. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | swing-wing aircraft |
| Makarov. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry aeroplane |
| aerohydr. | самолёт с крылом изменяемой стреловидности | swing-wing aircraft |
| tech. | самолёт с крылом изменяемой стреловидности | swing-wing aeroplane |
| avia. | самолёт с крылом изменяемой стреловидности | swing wing aircraft |
| aerohydr. | самолёт с крылом малого удлинения | low-aspect-ratio-wing airplane |
| tech. | самолёт с крылом малого удлинения | slender-wing aeroplane |
| aerohydr. | самолёт с крылом малого удлинения | low-aspect-ratio aircraft |
| aerohydr. | самолёт с крылом малого удлинения | low-aspect-ratio airplane |
| avia. | самолёт с крылом малого удлинения | slender winged aircraft |
| aerohydr. | самолёт с крылом М-образной формы в плане | M-wing aircraft |
| avia. | самолёт с крылом неизменяемой геометрии | fixed-wing aircraft |
| avia. | самолёт с крылом неизменяемой стреловидности | fixed-planform aircraft |
| avia. | самолёт с крылом неизменяемой формы в плане | fixed-planform aircraft |
| mil. | самолёт с крылом обратной стреловидности | forward swept wing |
| mil., avia. | самолёт с крылом обратной стреловидности | forward swept wing aircraft |
| avia. | самолёт с крылом обратной стреловидности | forward-swept-wing aircraft |
| mil., avia. | самолёт с крылом отрицательной стреловидности | forward swept wing aircraft |
| math. | самолёт с крылом переменной стреловидности по передней кромке | aircraft with wing having leading edge with compound sweepback |
| aerohydr. | самолёт с крылом прямой стреловидности | swept-back wing airplane |
| avia. | самолёт с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости | slew-wing aircraft |
| avia. | самолёт с крылом симметрично изменяемой стреловидности | conventional variable-sweep aircraft |
| Gruzovik, avia. | самолёт с неизменяемой геометрией крыла | fixed-wing aircraft |
| mil. | самолёт с неподвижным крылом | fixed-wing aircraft |
| mil., avia. | самолёт с неподвижным крылом с системой регулирования обтекания и контроля аэродинамических нагрузок | smart fixed wing aircraft |
| tech. | самолёт с низкорасположенным крылом | low-winged aeroplane |
| avia. | самолёт с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | scissor-wing aircraft |
| aerohydr. | самолёт с поворачивающимся крылом | wing tilter |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | tilt-wing |
| mil., avia. | самолёт с поворотным крылом | dual mode air vehicle |
| Makarov. | самолёт с поворотным крылом | tilt-wing aeroplane |
| math. | самолёт с поворотным крылом | tilt-wing aircraft |
| tech. | самолёт с поворотным крылом | tilt-wing airplane |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | tilt-wing aircraft |
| aerohydr. | самолёт с поворотным крылом | tilt-wing aircraft (вертикального взлёта и посадки) |
| aerohydr. | самолёт с поворотным крылом | tilting-wing airplane |
| aerohydr. | самолёт с поворотным крылом | wing tilter |
| aerohydr. | самолёт с поворотным крылом | tilting-wing aircraft (вертикального взлёта и посадки) |
| avia. | самолёт с поворотным крылом | tilt-wing plane (kee46) |
| avia. | самолёт с поворотным в горизонтальной плоскости крылом | scissor-wing aircraft |
| aerohydr. | самолёт с полукольцевым крылом | channel-wing airplane |
| aerohydr. | самолёт с прямым крылом | straight-wing aircraft |
| aerohydr. | самолёт с прямым крылом | straight-wing airplane |
| tech. | самолёт с прямым крылом | straight-wing aeroplane |
| aerohydr. | самолёт с серповидным крылом | crescent-wing airplane |
| aerohydr. | самолёт с серповидным крылом | crescent |
| paraglid. | самолёт с стреловидным крылом | aeroplane with sweep track wings |
| aerohydr. | самолёт с треугольным крылом | delta |
| aerohydr. | самолёт с треугольным крылом | delta-winged airplane |
| aerohydr. | самолёт с треугольным крылом | delta-winged aircraft |
| Makarov. | самолёт с треугольным крылом | delta-wing aeroplane |
| tech. | самолёт с треугольным крылом | delta-wing airplane |
| math. | самолёт с треугольным крылом | delta-wing aircraft |
| avia. | самолёт с треугольным крылом | delta wing aircraft |
| avia. | самолёт с треугольным крылом двойной стреловидности | double-delta wing aircraft |
| tech. | самолёт с треугольным крылом малого удлинения | slender-delta aircraft |
| mil. | самолёт с Х-образным крылом | X-wing aircraft |
| avia. | самолёт СВВП с поворотным крылом | tilt-wing |
| avia. | самолёт со сверхкритическим крылом | supercritical-wing airplane |
| avia. | самолёт со складывающимся крылом | folding wing aircraft |
| tech. | самолёт со скользящим крылом | yawed-wing aircraft |
| avia. | самолёт со смешанным крылом | blended wing body (Sergei Aprelikov) |
| gen. | самолёт со стреловидным крылом | sweptwing aircraft |
| avia. | самолёт со стреловидным крылом | bentwing (MichaelBurov) |
| tech. | самолёт со стреловидным крылом | swept-wing aeroplane |
| aerohydr. | самолёт со стреловидным крылом | swept-wing aircraft |
| aerohydr. | самолёт со стреловидным крылом | swept-winged aircraft |
| aerohydr. | самолёт со стреловидным крылом | swept-wing airplane |
| tech. | самолёт со стреловидным крылом | swept-winged airplane |
| Makarov. | самолёт со стреловидным крылом | swept-winged aeroplane |
| avia. | самолёт со стреловидным крылом | bentwing job (MichaelBurov) |
| gen. | самолёт со стреловидным крылом | sweptback aircraft |
| tech. | самолёт схемы "летающее крыло" | tailless airplane |
| tech. | самолёт схемы "летающее крыло" | flying wing |
| avia. | самолёт схемы "летающее крыло" | all-wing aircraft |
| aerohydr. | самолёт типа "летающее крыло" | all-wing aircraft |
| Makarov. | самолёт типа "летающее крыло" | flying wing |
| avia. | самолёт типа "летающее крыло" | tailless airplane |
| paraglid. | самолёт-крыло | tailless aeroplane (all wing type) |
| astronaut. | самолёт-носитель с крылом большого относительного удлинения | high aspect ratio wing carrier |
| astronaut. | самолёт-разгонщик с крылом большого относительного удлинения | high aspect ratio wing carrier |
| gen. | самолёты со стреловидным крылом | sweptwing aircraft |
| gen. | самолёты со стреловидным крылом | sweptback aircraft |
| aerohydr. | сверхзвуковой самолёт с крылом типа "двойная дельта" | double-delta supersonic airplane |
| aerohydr. | сверхзвуковой самолёт с крылом типа "двойная дельта" | double-delta supersonic aircraft |
| mil., avia. | система доставки десантируемых с самолёта грузов с помощью управляемого парашютирующего крыла | guided parafoil airborne delivery system |
| avia. | специальные саблевидные законцовки крыла самолёта | saberlets (кромки дугообразно загнуты назад, передняя длиннее задней – похоже на клинок сабли; разрабатывает компания Гражданские самолеты Сухого для своего лайнера Sukhoi Superjet 100 в сотрудничестве с Центральным аэрогидродинамическим институтом России (ЦАГИ). geseb) |
| gen. | специальные саблевидные законцовки крыла самолёта | saberlets (кромки дугообразно загнуты назад, передняя длиннее задней – похоже на клинок сабли; разрабатывает компания Гражданские самолеты Сухого для своего лайнера Sukhoi Superjet 100 в сотрудничестве с Центральным аэрогидродинамическим институтом России (ЦАГИ). geseb) |
| avia. | техника самолётов с косым крылом | oblique-wing technology |
| avia. | техника самолётов с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing technology |
| avia. | транспортный самолёт с высоким расположением крыла | high-wing transport |
| aerohydr. | транспортный самолёт с крылом типа "двойная дельта" | double-delta transport |
| Makarov. | у самолёта в воздухе отвалилось крыло, и он разбился | the wing of the plane broke off in mid-air and the plane crashed |
| tech. | удалять лёд с крыла самолёта | de-ice the wings |
| mil., avia. | экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы | augmentor wing jet STOL research aircraft |
| avia. | экспериментальный самолёт одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing testbed |
| avia. | экспериментальный самолёт с сочленённым крылом | joined wing flying testbed |
| avia. | экспериментальный самолёт со скользящим крылом | oblique-wing testbed |
