 |
| Russian | English |
| крутой парень | skinhead (с короткой стрижкой или бритой головой; He sold his truck to a skinhead. Val_Ships) |
| крутой парень | brolic (Taras) |
| крутой пилот | big-time pilot (Taras) |
| крутой поворот | dogleg (дороги Val_Ships) |
| крутой поворот | hairpin curve (Anglophile) |
| крутой поворот | zig (в действиях, политике и т.п.) |
| крутой спуск | chute-the-chute (на санях, коврике и т.п.) |
| крутой холм | butte (на равнине) |