Terms for subject Makarov containing крупные

Russian	English
агенты предлагали за эти ценные полотна крупные суммы	the dealers were bidding high prices for the valuable paintings
более крупные зерна опустятся вниз	the heavier parts of the grain will settle to the bottom
в его распоряжении крупные денежные средства	he commands great sums of money
вести крупные дела с	do much business with (someone – кем-либо)
идея состояла в том, чтобы посетить с гастролями крупные города	the idea was to tour the chief towns
имеющий крупные чашелистики	macrosepalous
крупные воздушные полости	large air-filled cavities
крупные города	big cities
крупные дугообразные гряды, образованные гляциодислокациями предполий ледников	preglacial material pushed up into massive arc-shaped ridges by the advancing ice
крупные животные	big animals
крупные капли дождя тяжело падали в воду	great drops of rain fell plop into the water
крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног	trees pattered me all over with big drops
крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног	the trees pattered me all over with big drops
крупные колбасные батоны	jumbo sausage items (в сшитых кишках)
крупные кристаллы льда, формирующиеся в спокойном воздухе ледяных пещер вследствие сублимации парообразной влаги	large ice crystals formed in the still air of ice caves due to the sublimation ao vaporous moisture
крупные массивы подземного льда, сформировавшегося в прежние климатические эпохи	large massif of underground ice remaining from former climatic periods
крупные месятки	coarse sharps
крупные отруби	coarse bran
крупные отруби	broad bran
крупные позвоночные	megavertebrates
крупные промышленные боссы	the overlords of industry
крупные скопления воды	large bodies of water
крупные табачные компании отказываются признавать, что их продукция обладает канцерогенными свойствами	big tobacco is in denial over the carcinogenic properties of its products
крупные успехи в науке	major advances in science
крупные хеты	macrotrichia
крупные штрихи в породах ложа, нанесёнными валунами придонной морены при движении ледника	large striae produced in the bedrock by the boulders of the basal moraine in the course of glacier movement
крупные ягоды смородины с семенами	buck currants (встречающиеся иногда у бессемянного сорта)
лёд на реках, в толще которого или под ним имеются крупные воздушные полости	river ice with large air-filled cavities within or beneath
многие крупные американские города появились на месте бывших небольших пограничных поселений	many American cities are the outgrowths of small frontier settlements
многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников	many large organizations run courses for their employees
мышечные крупные движения	big muscular movements
он ведёт все самые крупные контракты	he handles all the major contracts
он отобрал самые крупные сливы	he singled out the largest plums
ответы на анкету подразделяются на три крупные группы	the replies to the questionnaire segment broadly into three groups
перевод в более крупные единицы	ascending reduction
проводить крупные сокращения бюджета	impose massive budget cuts
самые крупные фигуры в вооружённых силах	the top of the military establishment (страны)
светлый дистиллят, будучи перекристаллизован, образует крупные не совсем белые призматические кристаллы	the clean distillate was recrystallized to dive large off-white prisms
светлый дистиллят, будучи перекристаллизован, образует крупные не совсем белые призматические кристаллы	clean distillate was recrystallized to dive large off-white prisms
уголь, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы	block coal
я уверен, что крупные торговцы понимают это и вскоре последуют своему же собственному совету, бурно приветствуя перемену	I'm sure the big vendors understand this and soon will begin taking their own advice, embracing change like nobody's business